La letra pequeña, en lenguaje claro
Políticas
Términos y condiciones, política de privacidad y política de pago de Cat Ba Outdoors — operado por CATBA OUTDOORS ST JSC. Última actualización: 27 de octubre de 2026. Ver la versión en vietnamita →
Términos y políticas
Antes de confirmar una reserva recibirá las condiciones de contratación y políticas aplicables al servicio elegido para su revisión. Su reserva se rige por la versión presentada y aceptada al celebrar el contrato, junto con las condiciones confirmadas por separado por escrito. Navegar por este sitio o hacer una consulta no crea por sí solo una reserva confirmada. Las actualizaciones se aplican a nuevas operaciones desde la fecha de entrada en vigor indicada. No aplicamos unilateralmente condiciones nuevas menos favorables a reservas existentes. Los cambios en una reserva confirmada requieren una base legal o un acuerdo válido entre las partes. Se mantienen los derechos imperativos del consumidor.
Antes de confirmar, la información de reserva identifica a la parte contratante, al operador, al receptor del pago, a la parte responsable de la factura y al contacto para cambios, cancelaciones y reembolsos. El papel de Cat Ba Outdoors depende del servicio y del contrato aplicable. El registro empresarial no sustituye las licencias ni condiciones sectoriales exigibles.
1. Precios y moneda
Los precios publicados incluyen el IVA. Las facturas electrónicas se emiten y entregan al comprador y los cambios, cancelaciones o reembolsos se reflejan según la ley y la naturaleza de la operación. La facturación no depende únicamente de una solicitud del cliente ni del método de pago. Cobrar en una cuenta personal no genera por sí solo una exención. Antes de reservar se identifica a la parte responsable; recogemos los datos del comprador necesarios para emitir correctamente la factura.
2. Reservas
No responder a un correo de confirmación no se considera una solicitud de cancelación ni libera automáticamente una reserva pagada y confirmada. Si necesitamos verificar información, le contactaremos mediante los datos facilitados.
3. Pago completo para confirmar (sin depósito)
4. Cancelación por parte del cliente
| Calendario de cancelación estándar | Reembolso | Notas |
|---|---|---|
| 14 días o más antes de la salida | 100% | Reembolso íntegro del importe pagado |
| 7 – 13 días antes de la salida | 70% | Plazos de reembolso abajo |
| 3 – 6 días antes de la salida | 50% | Plazos de reembolso abajo |
| 24 – 72 horas antes de la salida | 30% | Plazos de reembolso abajo |
| Menos de 24 horas antes de la salida, cancelación el mismo día o no presentación | 0% | No reembolsable |
| Condiciones del operador del crucero — no reembolsable dentro de los 7 días previos | Reembolso | Notas |
|---|---|---|
| 15 días o más antes de la salida | 100% | Reembolso íntegro del importe pagado |
| 8 – 14 días antes de la salida | 50% | El operador del crucero retiene el 50% |
| 7 días o menos antes de la salida, o no presentación | 0% | No reembolsable — el operador del crucero cobra el 100% |
Se aplica a los cruceros con noche a bordo señalados como tales en su página de tour (actualmente el Quiet Bay Overnight Cruise 2D1N y 3D2N). Las reservas realizadas dentro de los 7 días previos a la salida en estos cruceros no son reembolsables desde el momento en que se confirman — se lo indicamos antes de pagar.
| Condiciones del operador del crucero — no reembolsable dentro de los 10 días previos | Reembolso | Notas |
|---|---|---|
| 10 días o más antes de la salida | 100% | Reembolso íntegro del importe pagado |
| Menos de 10 días antes de la salida, o no presentación | 0% | No reembolsable — el operador del crucero cobra el 100% |
Se aplica a la flota Aqua desde Tuan Chau, Ha Long, hasta tres cabinas; desde cuatro cabinas rigen las condiciones de grupo del presupuesto escrito. Las reservas confirmadas a menos de 10 días de la salida no son reembolsables por cancelación del cliente, según se informa antes del pago. Si CBO o un proveedor cancela un servicio confirmado, o el clima, una orden oficial o la fuerza mayor impide prestarlo, puede elegir una alternativa acordada o el reembolso íntegro de la parte no prestada. El crédito o cambio de fecha es voluntario. CBO asume los costes no recuperados del proveedor para esa parte. Los servicios parciales se detallan y liquidan por su valor acordado. Las medidas de seguridad necesarias no eliminan derechos por servicios no prestados, menor valor o responsabilidad legal.
5. Cambios por parte del cliente
6. Cambios por parte de Cat Ba Outdoors
7. Capacidad y uso privado
8. Política para niños
9. Salud, condición física y conducta
10. Documentación de viaje
11. Seguro
12. Equipaje y equipo
13. Clima, fuerza mayor y cambios por seguridad
14. Responsabilidad
15. Reclamaciones y jurisdicción
16. Después de su viaje
Política de privacidad
Proteger la privacidad de los usuarios de nuestro sitio web es importante para nosotros. Las secciones siguientes describen qué datos anónimos y personales recopilamos cuando usted visita catbaoutdoors.vn o reserva con nosotros, y cómo se procesan, almacenan y protegen esos datos.
1. Navegación anónima
2. Datos personales que recopilamos
• Datos de contacto: nombre, correo electrónico, teléfono, país y (cuando corresponda) alojamiento en Cat Ba.• Datos de la reserva: tour, fecha, número de personas, punto de recogida, requisitos especiales (dieta, movilidad, edad de los niños).• Datos de pago: referencia de la transacción y respuesta de la pasarela — los números completos de tarjeta y los códigos CVV los gestiona VTC Pay y nunca se almacenan en nuestros servidores.• Identificación: Solo solicitamos los datos o copias necesarios para su servicio y explicamos su finalidad y destinatarios antes de recopilarlos. No todos los servicios requieren imágenes del pasaporte o visado; la facturación no exige automáticamente copias completas. Eliminamos las imágenes del pasaporte y visado dentro de los 30 días posteriores al servicio, según nuestro compromiso. Los datos que deban constar legalmente en facturas u otros registros se conservan por separado durante el plazo aplicable; ello no justifica guardar todas las imágenes. Puede ejercer sus derechos de datos personales mediante nuestros contactos publicados.• Datos técnicos: dirección IP, identificador del dispositivo, ubicación aproximada, tipo y versión del navegador, sistema operativo y registros del servidor.
3. Por qué los recopilamos
4. Quién puede verlos
5. Cuánto tiempo los conservamos
6. Cookies, píxeles y analítica
7. Seguridad de los datos
8. Sus derechos
9. Responsable del tratamiento
Política de pago
Esta sección explica cómo, cuándo y dónde puede pagar a Cat Ba Outdoors, las comisiones aplicables y qué da lugar a una reserva confirmada. Sea cual sea el método que elija, su reserva solo queda asegurada una vez que el pago se ha acreditado y le hemos enviado la confirmación por escrito.
Métodos de pago aceptados
Tarjeta a través de VTC Pay (pasarela en línea)
Visa, MasterCard y JCB, además de tarjetas nacionales Napas, pagos con código QR y monederos electrónicos, procesados a través de VTC Pay. Su reserva queda asegurada en el momento en que la pasarela devuelve un código de éxito. Para los pagos con tarjeta se emite una factura con IVA.
Comisión: Tarjetas internacionales (Visa, MasterCard, JCB): comisión de pasarela de 3,9 %, añadida por VTC Pay y mostrada en su página de pago antes de pagar. ¿No está de acuerdo? Escríbanos por mensaje o correo electrónico con su referencia de reserva y le ayudaremos.
Pago presencial, previa solicitud
Para pagar en persona, contáctenos antes de su visita para confirmar el método y el lugar de pago. Esta opción no está disponible en el pago en línea. La reserva se confirma al recibir el pago.
Comisión: Cat Ba Outdoors no aplica ningún recargo por pagar en efectivo. Cualquier comisión del terminal de tarjeta que cobre el banco adquirente se le confirma antes de pagar.
Comisión de la pasarela de tarjetas y recargos
Calendario del pago íntegro (sin depósito)
Proceso de confirmación
Reembolsos y liquidación
Moneda y cambio
Preguntas frecuentes sobre reservas
Las respuestas breves a lo que más preguntan los huéspedes. Cada una es la versión sencilla de una cláusula anterior — prevalece el texto completo.
¿Tengo que pagar un depósito para reservar un tour?
¿Qué reembolso recibo si cancelo?
¿Qué ocurre si Cat Ba Outdoors cancela por meteorología o seguridad?
¿Cuánto tarda en llegarme un reembolso?
¿Puedo cambiar la fecha de una reserva confirmada?
¿Cuánto pagan los niños?
¿Qué métodos de pago aceptan y cuáles son las comisiones?
Encontré el mismo crucero más barato en otra web, ¿igualan el precio?
¿Guardan los datos de mi tarjeta o de mi pasaporte?
¿Preguntas?
Si algo no queda claro o tiene una situación especial que no hemos cubierto, simplemente escríbanos. Preferimos que pregunte antes que adivinar.