ืืื ืฆืืจื ืืืืคื ืืข ืืื ืืืื ืืช ืืืืื ืืชืืื ื-Cat Ba. ืืืจื ืืกืืก ืืื ื ืฉืืคืฉืจ ืืืกืชืืื ืืื ื ืืจืื, ืืืืื ื ืกืืืจืื ืขื ืืืกืืฃ, ืืฉืชืืฉื ืืจืืืื ืฉืืืืื ื ืืจืืฉ ืืคืืจืง ืืืืืื ืื ืืืกืืคืื ืืืจืืืงืื, ืืงืืฆื ืืช ืืคืขืืืืืืช ืืคื ืืืืจ. ืงืื ืืข ืืืกืืฃ ืขืฆืืืืช, ืืื ืืื ืืืชืืืืก ืืืื ืืืืื โ ืืืืืื ืืจืืืืื ืืกืจื ื ืืกืืื ืื ืืื ืจืืฉืืื.
ืืื ืื ืืช ืืืืื ืกืืื ืืืืจืื
ืืขืืืจื Cat Ba
ืืืืืช ืืืืฃ, ืืืกืขืืืช, ืืืื ืืช ืจืืื ืื ืงืืืืช ืืืฆืืื ืืจืืืืื ืืกืคืืง ืืื ืืืกืชืืื ืืื ืืื ืืจืื, ืื ืื ืืืงืื ืืืื ื ืืฉื ื. ืฉืืื ืืื ืืจืฆืืฃ ืืืืืืง ืืืื ื ืงืืืช ืืืืกืืฃ, ืืืงืื ืืื ืื ืฉืื ืืกืืจืืช ืืืฆืืืช ืืืืชื ืืงืื.
ืืคืจืฅ Lan Ha
ืกืืืจ ืืื ืคืืชืจ ืืช ืืืกืขื ืืืช ืืคืขืืืืช ืืืืื ื ืืืช. ืืืื ืืช ืืืืกืืฃ ืืืืืื, ืืช ื ืื ืืขืืืื ืืกืืจื ืืืช ืฉืขืช ืืืืจื.
ืืคืืจืง ืืืืืื ืืืจืื ืืื
ืืจืื ื ืจืื, ืืื ืืช ืื ืืกืขื ืฉื ืืกืืืจ. ืื ืืืืื ื ืืืืืื ืืืกืืื ืืืืื ืื ืงืืื ืื ืงืืื, ืฉืื ื ืงืืืืช ืืืชืืื ืืืกืืื ืฉืื ืืช.
Viet Hai
ืืืืขื ื-Viet Hai ืืืืง ืืืกืืื ืฉื ืกืืจื ืืืคืจ, ืืืงืื ืื ืกืืช ืืืืชืจ ืืื ืืขืืจืืช. ืืืงื ืื ืจืืืื ืขื ืืืคื ืืื ืื ืจืื ืืฉืืื ืืืืืื.
Phu Long ื-Gia Luan
ืืื ืฉืขืจื ืชืืืืจื, ืืื ืืคืฉืจ ืืืชืืืืก ืืืืื ืืืืื ืื ืืขืืืจื Cat Ba. ืืฉืืืืขืื ืืจืืื ืื ืืืขืืืจืช, ืชืืื ืืจืืฉ ืืช ืืงืืข ืขื ืืื.
ืืชื ืงืื ืืข ืืื ืงืืฆืืจ ืืจื ืฉืืื
ืื ืชืืคืื ืืช Cat Ba ืืืงืื ืฉืื ืืืืืื ืืจืืื. ืืืืฉื ืืจืื, ืกืืืืืื, ืืฉืืืื ืจืืืืื ืืชื ืืขื ืืขืืจืืช ืืขื ืืฉืื ืืืกืืก. ืืฉืืจื ืืืื ืืื ื ืืืื ืืืืช ืื ืืจืืฉืืื, ืืืืืื ืื ืืืืืื ืืช ืืื ื ืืกืคืืงืื.
ืชืืื ืืช ืืืืืืื ืืื ืืจืืื
ืืื 1: ืืื ื ืืืจืื; ืกืืืจ ืืื ืืื ืืืคืจืฅ Lan Ha ืขื ืืืกืืฃ.
ืืื 2: ืืืืื ื ืืจืืฉ ืืกืขื ืืคืืจืง ืืืืืื ืื ืืืืื ืืงืืืฆื ืืฉืืชืคืช, ืืืืจื ืืขืจื ืืขืืืจื.
ืืฉืืืฉื ืืืื, ืืืกืืคื ืืช Viet Hai ืื ืฉืืืช ืจืืืขื ืืืืฅ ืืขืืืจื ืขื ืืขืืจืืช ืืชืืื ื ืืช.
ืขืืืืืช ืจืฉืืืืช ืืื ื ืืกืืื ืืงืืืื
ืขืืืืืช ืจืฉืืืืช: ืืจืฉืืืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืืืช ืืช ื ืืชื ื ืฉืืจืืชื ืืชืืืจืืช ืืขืืื ืืืืื ืืืืืืช; ืืกืืคื ืืชืืืืจื ื ืืฆืืื ืืืืงืื ืฉืื ืื ืฉื ืืื.
ื ืืกืืื ืืงืืืื: ืืืืื ืื ืขื ืืืืืื ืืฆืืืื ืืขืชืื ืงืจืืืืช ืงืื ืืข ืืืืจืื, ืืขืื ืฉืืืืืืื ืฉืืื ื ืจืืืืื ืืืืืืื ืฉืืืื ืืืืจืื ืื ืืืกืื ืืช ืืืืืืืช ืืืจืืืืืช. ืื ืฉืืื ืฉื ืกืื ืื ืืืื, ืื ืืจืืฉื ืจืฉืืืช.
ืฉืืืืช ื ืคืืฆืืช
ืืคืฉืจ ืืืกืชืืื ืืขืืืจื Cat Ba ืืจืื?
ืืืืืช ืืืืฃ ืืืจืืืืช ื ืืื ืืืื ืืืืืื. ืืืขืืช, ืืื ืืืืืงืื ืืืืืืง ืฉื ืืืืื ืืืืืื ืืฉื ืืช ืืช ืืืืืื.
ืืคืฉืจ ืืืงืจ ืืคืืจืง ืืืืืื Cat Ba ืืื ืงืื ืืข?
ืื. ืืจืื ื ืืื ืืช, ืจืื ืื ืืกืขื ืฉื ืกืืืจ, ืจืฆืื ืขื ืฉืขืช ืืืจื ืฉืกืืืื ืืจืืฉ.
ืืื ืืืืขืื ืืืจืืื ืืขืืืจื?
ืืจืืื ืืืืข ื-Phu Long. ืืืืื ื ืื ืคืจื ืืช ืืืกืขื ืขื ืืื ืื ืืฉืชืืฉื ืืฉืืจืืช ืืฉืืื.
ืชืื ื ื ืืช ืื ืืืชื ื
ืฉืืื ืื ื ืืช ืืงืื ืืืื ื ืืืช ืจืฉืืืช ืืคืขืืืืืืช. Cat Ba Outdoors ืืืืื ืืงืืฅ ืืช ืืืืื ืืคื ืืืืจ ืืืชืืืจ ืจืง ืืช ืืืขืืจืืช ืฉืืืืช ื ืืืฆืืช ืืื.
ืืงืืจืืช
- Sun World Cat Ba โ ืชืืืืจื
- ืจืฉืืช Cat Hai โ ืืืืืืช ืืชืืืจืืช
- Cat Ba Outdoors โ ืชืืืืจื




ืชืืืืืช
ืขืืืื ืืื ืชืืืืืช โ ืฉืืื ืฉืืื ืื ืฉืชืคื ืืืค ืืืื.