ืืคืจืฅ Halong ืืืื Cat Ba ืื ืฉืื ืื ืืืืชื ืืจืืืคืื โ ืจืื ืืืืจืืื ืื ืืฆืืืืื ืืจืืืช ืืช ืืืืื ืขื ืืืคื, ืืืืืื ืคืฉืื ืืื ืืื. ืื ืืื ืืชืืืืกืื ืืืืื ืืฉื ื ืืืืืื ื ืคืจืืื? ืื ืืืขืืจ ืืื ืืื ืืื ืืกืืื ืฉืื ืืจืื ืืืืืืื ืืืืขืื ืืขืฉืืช ืืื ืืืืืจ ืืจื Hanoi. ืื ื ืืืจื ืืืฉืืจื.

Radek Kucharski from Warsaw, Poland / CC BY 2.0 ยท ืืงืืจ ยท ืืืชืื
ืืงืฆืจื
- ืืจืืง: ื-70 ืงืดื (ืืืขืืจ Halong ืืขืืืจื Cat Ba, ืืืื ืืฆืืืช ืืืขืืืจืช)
- ืืื ืืืืช ืืืืช: 2.5 ืขื 3 ืฉืขืืช
- ืืืคืฉืจืืช ืืื ืงืื: ืืขืืืจืช Tuan Chau โ Gia Luan (ืืืคืฉืจืืช ืืืืืื ืฉืื ืขืืฉื ืกืืืื ืืจื Hai Phong)
- ืืืคืฉืจืืช ืืื ืืืื: ืืืืืืืก ืฆืืืืจื + ืืขืืืจืช โ ืคืืืช ื-200,000 VND, ืืื ืขื ืืื ืืืืคืืช
ืืคืฉืจืืช 1 โ ืืขืืืจืช Tuan Chau โ Gia Luan (ืืืืืฅ)
ืื ืืืกืืื ืฉืืืงืืืืื ืืืืช ืืฉืชืืฉืื ืื. ืืืื Tuan Chau ืืฆื ืฉื Halong, ืืขืืืจืช ื ืืกืขืื ืืืฆื ืื ืืื Gia Luan ืืงืฆื ืืฆืคืื ื ืฉื ืืื Cat Ba. ื-Gia Luan ืื ื ืกืืขื ืฉื 30 ืงืดื ืืจื ืืคืืจืง ืืืืืื ืขื ืืขืืืจื Cat Ba โ ืืืช ืืืจืืื ืืืคืืช ืืืืชืจ ืืืืืข ืืื.
ืื ืขืืฉืื ืืคืืขื:
- ืืืืขืื ืื ืืื Tuan Chau โ ืจืื ืืืืื ืืช ืืขืืจ Halong ืืืืืื ืืืืืื ืืื ืืช ืื ืกืืขื ืฉื 10 ืืงืืช (ื-80,000โ150,000 VND).
- ืขืืืื ืขื ืืืขืืืจืช Tuan Chau โ Gia Luan. ืืืฆืืื ื ืืฉืืช ื-45 ืืงืืช.
- ืืืื Gia Luan ืืืฉืืืื ืืืืืืืืก ืืฉืืื ืืืืื (ืืืจืืืก ืืืฉืืื ืฉืื ื) ืื ืืืื ืืช ืืงืืืืช ืืจื ืืคืืจืง ืืืืืื ืื ืืขืืืจื Cat Ba. ื-45 ืืงืืช ืฉื ืืจื ืืจืจืืช ืื ืืคืืช.
ืืฆืืืืช ืืืืืืช (Tuan Chau โ Gia Luan, 2026):
- 08:00
- 12:00
- 15:00
- ืืคืืืืช ืืืจื Gia Luan โ Tuan Chau: 09:30, 13:00 ื-16:00. ืืืื ืื ืขืฉืืืื ืืืฉืชื ืืช ืืคื ืืขืื ื ืืืื ืืืืืืจ โ ืืฉืจื ืืคื ื ืืืฆืืื.
ืืืืจืื. ืืขืืืจืช + ืืืืืืืก ืฉืืื ืืฉืืืืื ืืื ื-110,000 VND ืืืื ืืืจืืืก ืืจืืื. ืืกืขื ืคืจืืืช ื-Limo D-Class ืืืื ืืฆืืืช ืืืขืืืจืช: 510,000โ610,000 VND.
ืื ืื ื ืืืืืื ืืช ืืืขืืืจืช, ืืฉืืื ืืืืืกืืฃ ืืขืืื ืืชืืืืจื Halong โ Cat Ba ืฉืื ื โ ืืจืืืก ืืื ืืืกื ืืช ืฉืืืฉืช ืืฉืืืื.

L. Shyamal / CC BY-SA 4.0 ยท ืืงืืจ ยท ืืืชืื
ืืคืฉืจืืช 2 โ ืกืคืื ืืช ืฉืืื ืฉืืืจืืืืช ื-Cat Ba
ืืืง ืืืฉืืืืื ืขื ืืื ื ืืืคืจืฅ Halong ืืืจืืืื ื ืืกืขืื ื-Cat Ba ืืกืืฃ ืืืื ืืฉื ื. ืื ืฉืืื ืืืจ ื ืืฆื ืืชืืื ืืช ืฉืืื, ืฉืืื ืืคื ื ืืืืื ื โ ืื ืืงืฉื ื ืคืืฆื, ืืืคืขืืืื ืจืืื ื ืขื ืื ืื. ืืืจื ืืื ืืชืืง ืฉืืื ืืืขืืจ ืืืื ื-Cat Ba ืืกืืจื ืืืืจื.
ืื ืืฆืขื ืื ืืื ืื ืืชื ืืจืืืืื ืืืื ืฉื ืืื ืืืื: ืฉืืื ื-Halong โ ืืชืขืืจืจืื ืขื ืืกืืจื โ ืืกืืืืื ื-Cat Ba, ืืืงืื ืืืืืจ ืืขืืจ Halong ืืืชืื ื ืืช ืืืกืืื ืืืืฉ.
ืืคืฉืจืืช 3 โ Halong โ Hai Phong โ Cat Ba (ืืืจื ืืืจืืื)
ืืคืฉืจื, ืืื ืืขืืชืื ืจืืืงืืช ืฉืืื ืืช ืื. ืงืื ืืืืืืืก ืื ืืื ืืช ืืืขืืจ Halong ื-Hai Phong (ืืฉืขืชืืื, ื-150 ืงืดื), ืืื ืืช ืืกืืจื ืืืืืจื ื-Ben Binh ื-Cat Ba. ืกื ืืืื: 4โ5 ืฉืขืืช, ืืขืืชืื ืงืจืืืืช ืืงืจ ืืืชืจ ืืืืขืืืจืช ืืืฉืืจื ื-Tuan Chau, ืืืชื ืืืืจืื ืขื ืขืงืืืชืืื.
ืฉืืืืฉื ืจืง ืื ืืืขืืืจืืช ื-Tuan Chau ืืืืืช ืืืืจื ืื ืฉืืื ืืืืืืจ ืกืืจ ืืช ืืืกืืื ืืืฉืืจ โ ืฉื ื ืืืฆืืื ื ืืืจืื.
ืืืื ืืคืฉืจืืช ืืืืืจ
ืืืขื ืืืืื: ืืืขืืืจืช ืืืฉืืจื Tuan Chau โ Gia Luan. ืืืืจื ืืืชืจ, ืืืื ืืืชืจ ืืืคื ืืืชืจ. ืงืฉื ืื ืฆื 110,000 VND.
ืืืจ ืขื ืฉืืื ื-Halong: ืืงืฉื ืืืฉืืื ืืืืจืื ืืชืื ื-Cat Ba. ืืจืฆืฃ ืืื ืคืฉืื ืืืืื ืขื ืืื ืชืื ืืช.
ืงืืืฆื ืคืจืืืช, ืืฉืคืื ืขื ืืืืืืืช: ืฉืืจืื ืืืกืขืช Limo ืืืื ืืืขืืืจืช. ืขืืืื ื ืืื ืืืชืจ ืืจืื ืคืจืื ืืจื ืืคืืจืง ืืืืืื.

Christophe95 / CC BY-SA 4.0 ยท ืืงืืจ ยท ืืืชืื
ืืื ืืืกืข ื ืจืื ืืคืืขื
ืืืขืืืจืช ื-Tuan Chau ืืื ื ืกืืจื ืืืืจื โ ืื ืืขืืืจืช ื ืืกืขืื ืืกืืจืชืืช ืฉืขืืืื ืืืื ืืจืื ืื ืืจืื, ืืืืืช ืืืชืจ ืืื ืขื ืกืืคืื ืคืชืื ืื ืืฃ ืืืคืจืฅ. ืืืฆืืื ืฉื 45 ืืงืืช ืขืืืจืช ืืืืจื ืฉืืื ืฆืืงื ืืืืจ ืฉืืฉืชืจืขืื ืขื ืคื ื ืฉื ื ืืืคืจืฆืื, Halong ื-Lan Ha. ืื ืืืฉ ืชืจืืืฉื ืืชื ืืคืจืฅ ืืื ืืืคื ืืฉื ื.
ื-Gia Luan, ืืืืืฉ ืืขืืืจื Cat Ba ืืืคืก ืืขื ืจืืก ืืื, ืืจื ืืืขืจ ืืฆืคืืฃ ืฉื ืืคืืจืง ืืืืืื. ืืขืจื ืืืืฆืข ืืืจื ืืฉ ื ืงืืืช ืชืฆืคืืช ืฉืื ืืืืืฉ ื ืคืชื ืืคื ืืจืื ืจืืื ืฉื ืืคืจืฆืื ืืฉื ื ืืฆืืืื. ืืืจืืืก ืืืฉืืื, ืืืืืืืก ืืฉืืื ืขืืฆืจ ืฉื ืืฆืืืืืื.
ืืืคืื ืืืืขื
- ืืื Tuan Chau ื ืืฆื 10 ืืงืืช ื ืกืืขื ืืืื ืืช ืืืจืื ืืขืืจ Halong โ ืื ืชืืืืื ืืืชื ืขื ื ืื ืกืคืื ืืช ืืฉืืื ืฉื ืืฆื ืืจืืื ืืืชืจ.
- ืืืขืืืจืช ื ืืืจืื ืืืื ืืฉืชืืื, ืืื ืืืืืจื ืืืืืืช. ืืืื ื-Halong ืืคื ื ืืขืืืื ืื ืืื ืืขืืืจื Cat Ba.
- ืืื ืืืืืืจ ืืืื ืืฉืืฉ ืืช ืืืฆืืื ืืื ืืืชืจ ืืืฉืจ ืืช ืืกืืจื ืืืืืจื ื-Hai Phong โ ืืขืื ืช ืืืื ืกืื ืื (ืกืคืืืืจโื ืืืืืจ) ืืืงื ืืช ืืชืืืืช ืืื ืืจืืฉ.
- ืืืืจื ืืืืืฉ ื-Gia Luan ืืขืืืจื Cat Ba ืืฉ ืื ืืืืช ืืืฉืืจืช ืืืคื ืืขืื. ืื ืืชื ืจืืฆืื ืืืคื ืืข ืืชืงืืคืช ืืฉืืืช, ืืคืฉืจ ืืกืืจ ืืืชื ืืฆื ืฉื Gia Luan ืืฉืืชื ืืืืขืื.

Christophe95 / CC BY-SA 4.0 ยท ืืงืืจ ยท ืืืชืื
ืื ืืืื ื-Cat Ba
ืืฉืืืืขืื ื-Halong, ืืืจ ืจืืืชื ืฆืืงื ืืืจ ืืกืืคืื ืฉื ืกืคืื ืช ืฉืืื. Cat Ba ืืฆืืข ืืช ืืืชื ื ืืฃ ืืืืืืช ืืืจืช: ืืชืจื ืืงืืืง ืืื ืืืืื ืืืงืื ืืฉืื ืืืื, ืื ืฆืื ืืืกืืื ืืืืื ืืคืืจืง ืืืืืื Cat Ba ืืื ืืขืืืจ ืืื ืืื ืืจืื. ืืืจืื ืืงืืืงืื ืฉืื ื ืขืืกืง ืืคืขืืืืช ืฉืจืื ืืืืืืืื ืืืืืจืื ืืืืืช ืืืืชืจืช ืฉื ืืื. ืืื ืฉืจืืฆื ืืืขืืืง ืืชืจืืืช ืืืงืืืืช, ืืืืจืื ืืืคืจ Viet Hai ืืื ืื ืฉืืืืืืื ืืืงืฉืื ืืืจ ืื.
ืืืื ืื ืืืืืื ืืช ืืืฆืืื? ืืืื ืกื ืืชืืืืจื Halong โ Cat Ba ืืืจืืืก ืืืฉืืื ืฉื ืืขืืืจืช + ืฉืืื, ืื ืฉืืื ืื ื ืืืืขื ืื ืืชื ืืฉืืืื ืืช ืื ืืฉืืื ืืจืื ืืืชืจ ื-Halong.




ืชืืืืืช
ืขืืืื ืืื ืชืืืืืช โ ืฉืืื ืฉืืื ืื ืฉืชืคื ืืืค ืืืื.