Cat Ba Outdoors
ืฉืคื”
ืžื˜ื‘ืข ืชืฆื•ื’ื”
ื‘ืœื•ื’ / ืชื—ื‘ื•ืจื”

ืื™ืš ืžื’ื™ืขื™ื ืœ-Cat Ba ืžื ืžืœ ื”ืชืขื•ืคื” Noi Bai: ืžื“ืจื™ืš ื”ื’ืขื” 2026

ื ื—ืชืชื ื‘-Noi Bai? ื”ื’ื™ืขื• ืœ-Cat Ba ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื ืขื ื”ืชื–ืžื•ืŸ ื”ื ื›ื•ืŸ. ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก ืžืฉื•ืœื‘, ื”ืกืขื” ืคืจื˜ื™ืช ื•ืžืชื™ ืขื“ื™ืฃ ืœืœื•ืŸ ื‘-Hanoi โ€” ืขืฆื•ืช ืžืขืฉื™ื•ืช ืžื”ืฉื“ื” ืœืื™.

12 ื‘ืžืื™ 2026ืขื•ื“ื›ืŸ: 7 ื“ืงืณ ืงืจื™ืื”ืžืืช ืฆื•ื•ืช Cat Ba Outdoors
ืชื—ื‘ื•ืจื”ื˜ื™ืคื™ื ืœื˜ื™ื•ืœ
ืชื›ื ื•ืŸ ื ืกื™ืขื”

ืชื›ื ื•ืŸ ื ืกื™ืขื”. ืชืฆืœื•ื ืœื”ืžื—ืฉื”; ืื™ื ื• ืžืืฉืจ ืžื•ืฆืจ, ืฉื™ืจื•ืช, ืฆื™ื•ื“, ืžืงื•ื ืื• ืื™ืจื•ืข ืžืกื•ื™ื.

Porapak Apichodilok / Pexels License ยท ืžืงื•ืจ ยท ืžื•ืชืื

ื ื—ืชืชื ื”ืจื’ืข ื‘-Noi Bai. ื”ื˜ื™ืกื” ืฉืœื›ื ื ื—ืชื” ื‘-14:00. ื”ืื™ Cat Ba ื ืžืฆื 165 ืงืดืž ื“ืจื•ืžื™ืช-ืžื–ืจื—ื™ืช โ€” ืงืจื•ื‘ ืžืกืคื™ืง ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืืœื™ื• ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื, ื•ืจื—ื•ืง ืžืกืคื™ืง ื›ื“ื™ ืฉืชืฆื˜ืจื›ื• ืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ืชื–ืžื•ืŸ. ื–ื” ืžื” ืฉืื ื—ื ื• ืขื•ื ื™ื ืœืื•ืจื—ื™ื ืฉืฉื•ืืœื™ื ืื•ืชื ื• ื‘ืžื™ื™ืœ: "ืืคืฉืจ ืœื”ืกืคื™ืง ืขื•ื“ ื”ืœื™ืœื”, ืื• ืฉืขื“ื™ืฃ ืœืœื•ืŸ ืงื•ื“ื ื‘-Hanoi?"

ืžืกื•ืฃ ื ืžืœ ืชืขื•ืคื” โ€” Noi Bai, Hanoi
ืžืกื•ืฃ ื ืžืœ ืชืขื•ืคื” โ€” Noi Bai, Hanoi. ืชืฆืœื•ื ืืจื›ื™ื•ืŸ; ืื™ื ื• ืžืืฉืจ ืืช ื”ืžืฆื‘ ื›ื™ื•ื.
David McKelvey from Brisbane, Australia / CC BY 2.0 ยท ืžืงื•ืจ ยท ืžื•ืชืื

ื‘ืงืฆืจื”

  • ืžืจื—ืง: ื›-165 ืงืดืž (ืž-Noi Bai ืœืขื™ื™ืจื” Cat Ba)
  • ื–ืžืŸ ืžื“ืœืช ืœื“ืœืช: 4 ืขื“ 5 ืฉืขื•ืช, ืชืœื•ื™ ื‘ืชื ื•ืขื” ื•ื‘ื–ืžื ื™ ื”ืžืขื‘ื•ืจืช
  • ื—ืœื•ืŸ ืœื”ื’ืขื” ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื: ื ื—ื™ืชื” ืขื“ 12:30 ืžืืคืฉืจืช ืœื”ืกืคื™ืง ื‘ื ื•ื—ื•ืช ืืช ื”ื™ืฆื™ืื” ื”ืื—ืจื•ื ื” Hanoi โ†’ Cat Ba ื‘-14:00. ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืžื–ื”, ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืŸ ื”ืกืขื” ืคืจื˜ื™ืช ืื• ืœื™ื ื” ื‘-Hanoi.

ื”ื”ื—ืœื˜ื”: ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื ืื• ืœื™ื ื” ื‘-Hanoi?

ื”ืฉืืœื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื”ื™ื ืชื–ืžื•ืŸ. ื”ื’ืขื” ืœ-Cat Ba ืืžื™ื ื” ืขื“ ืฉืขื•ืช ื”ืขืจื‘ ื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช; ืื—ืจื™ ื–ื” ื”ืกื™ืจื•ืช ื”ืžื”ื™ืจื•ืช ืžืคืกื™ืงื•ืช ืœืคืขื•ืœ. ื›ืš ื›ื“ืื™ ืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ื–ื”:

  • ื ื—ื™ืชื” ืœืคื ื™ 12:00: ืืคืฉืจ ืœื”ื’ื™ืข ืœ-Cat Ba ื‘ื ื•ื—ื•ืช ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื. ื”ืฆื˜ืจืคื• ืœื™ืฆื™ืื” ืฉืœ 14:00 ืž-Hanoi ื‘ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก + ืกื™ืจื” ืžื”ื™ืจื” ื‘ื›ืจื˜ื™ืก ืžืฉื•ืœื‘ (ื”ื’ืขื” ืœ-Cat Ba ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช 17:00), ืื• ืงื—ื• ื”ืกืขื” ืคืจื˜ื™ืช.
  • ื ื—ื™ืชื” ื‘ื™ืŸ 12:00 ืœ-4:00 ืื—ื”ืดืฆ: ื”ืกืขื” ืคืจื˜ื™ืช ื”ื™ื ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ. ื”ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืกื™ื ื”ืงื‘ื•ืขื™ื ื›ื‘ืจ ื™ืฆืื•. ื‘ืจื›ื‘ ืคืจื˜ื™ ืขื“ื™ื™ืŸ ืืคืฉืจ ืœื”ื’ื™ืข ืœ-Cat Ba ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช 20:00.
  • ื ื—ื™ืชื” ืื—ืจื™ 4:00 ืื—ื”ืดืฆ: ืœื™ื ื” ื‘-Hanoi. ื ืฆืœื• ืืช ื”ื–ืžืŸ ืœืืจื•ื—ื” ื‘ืจื•ื‘ืข ื”ืขืชื™ืง, ืœื”ื—ืœืคืช ื›ืกืฃ, ืœืจื›ื™ืฉืช SIM ื•ืœืฉื™ื ื” ื˜ื•ื‘ื”. ื”ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก ืฉืœ 07:30 ืœืžื—ืจืช ื‘ื‘ื•ืงืจ ื”ื•ื ื”ื”ืชื—ืœื” ื”ื›ื™ ืคืฉื•ื˜ื”.

ื ื•ืฃ โ€” Lan Ha Bay
ื ื•ืฃ โ€” Lan Ha Bay.
Christophe95 / CC BY-SA 4.0 ยท ืžืงื•ืจ ยท ืžื•ืชืื

ืืคืฉืจื•ืช 1 โ€” ืฉื“ื” ื”ืชืขื•ืคื” โ† ื”ืจื•ื‘ืข ื”ืขืชื™ืง โ† ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก + ืกื™ืจื” ืžื”ื™ืจื” ื‘ื›ืจื˜ื™ืก ืžืฉื•ืœื‘

ื–ื” ื”ืžืกืœื•ืœ ื”ื ืคื•ืฅ ื‘ื™ื•ืชืจ. ืฉื ื™ ืฉืœื‘ื™ื:

ืฉืœื‘ 1 โ€” ืž-Noi Bai ืœืจื•ื‘ืข ื”ืขืชื™ืง (ื›-45 ื“ืงื•ืช). ืฉืœื•ืฉ ื“ืจื›ื™ื:

  • Grab/ืžื•ื ื™ืช: 350,000โ€“450,000 VND. ื”ื›ื™ ืคืฉื•ื˜, ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœืžืœื•ืŸ. ืงื—ื• ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ 45โ€“60 ื“ืงื•ืช ื‘ื’ืœืœ ื”ืชื ื•ืขื”.
  • ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก ืืงืกืคืจืก ืœืฉื“ื” ื”ืชืขื•ืคื” (ืงื• 86): 45,000 VND, 50โ€“70 ื“ืงื•ืช. ืžื•ืจื™ื“ ืœื™ื“ ืื’ื Hoan Kiem โ€” ืžืฉื ื”ืœื™ื›ื” ืื• ื ืกื™ืขื” ืงืฆืจื” ืœืžืœื•ืŸ.
  • ื”ืกืขื” ืคืจื˜ื™ืช ืžืฉื“ื” ื”ืชืขื•ืคื”: ื›-600,000 VND ื‘ื”ื–ืžื ื” ืžืจืืฉ. ื”ื ื”ื’ ืžื—ื›ื” ื‘ืื•ืœื ื”ื ื•ืกืขื™ื ื”ื ื›ื ืกื™ื ืขื ืฉืœื˜ ืขื ื”ืฉื ืฉืœื›ื. ืฉื•ื•ื” ืืช ื–ื” ืื ื™ืฉ ืœื›ื ืžื–ื•ื•ื“ื•ืช ืื• ืื ืืชื ืกื•ื‘ืœื™ื ืžื’'ื˜ ืœื’.

ื”ืฉื•ื• ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื‘ืื™ืš ืžื’ื™ืขื™ื ืœ-Cat Ba ืž-Hanoi: ืžื“ืจื™ืš ื”ืžืกืœื•ืœื™ื ืœ-2026. ื‘ื“ืงื• ืืช ื”ืžื—ื™ืจ ื•ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืฉืœ ื”ืืคืฉืจื•ืช ืฉื‘ื—ืจืชื, ื•ืœื ืžื—ื™ืจ ื™ืฉืŸ ื‘ืžื“ืจื™ืš. ืกื™ืจื” ืžื”ื™ืจื”, ืžืขื‘ื•ืจืช ืื• ืจื›ื‘ืœ ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ืจื›ื‘; ืœื ื›ืœ ื›ืจื˜ื™ืก ื›ื•ืœืœ ืื•ืชื• ืžืกืœื•ืœ.

ืื ืืชื ืžื›ื•ื•ื ื™ื ืœื™ืฆื™ืื” ืฉืœ 14:00: ื”ืฉืชื“ืœื• ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืžืœื•ืŸ ื‘-Hanoi ืขื“ 12:30 ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืื™ืจ ืืช ื”ืชื™ืงื™ื; ื—ืœื•ืŸ ื”ืื™ืกื•ืฃ ื”ื•ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ 12:45โ€“13:15. ื–ื” ืจื™ืืœื™ ืจืง ืื ื”ื˜ื™ืกื” ื ื•ื—ืชืช ืขื“ 12:00 ื‘ืฆื”ืจื™ื™ื.

ืืคืฉืจื•ืช 2 โ€” ื”ืกืขื” ืคืจื˜ื™ืช ื™ืฉื™ืจื” ืž-Noi Bai

ื“ืœื’ื• ืœื’ืžืจื™ ืขืœ ื”ืขืฆื™ืจื” ื‘ื“ืจืš. ื ื”ื’ ืคืจื˜ื™ ืื•ืกืฃ ืืชื›ื ื‘ืื•ืœื ื”ื ื•ืกืขื™ื ื”ื ื›ื ืกื™ื ื•ื ื•ืกืข ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœ-Hai Phong, ื•ืฉื ืขื•ื‘ืจื™ื ืœืกื™ืจื” ื”ืžื”ื™ืจื” ืœ-Cat Ba.

ืœืžื” ืœืฆืคื•ืช: 4 ืขื“ 4.5 ืฉืขื•ืช ื‘ืกืš ื”ื›ื•ืœ, ื›ื•ืœืœ ื”ืฉื™ื™ื˜ ื‘ืกื™ืจื” ื”ืžื”ื™ืจื”. ืžื—ื™ืจ: ื‘ืขืจืš 2,500,000โ€“3,500,000 VND ืœืจื›ื‘ (ืžืกื“ืืŸ 4 ืžื•ืฉื‘ื™ื ื•ืขื“ ื•ืืŸ 16 ืžื•ืฉื‘ื™ื), ื•ืขื•ื“ ืžื—ื™ืจ ื”ืกื™ืจื” ื”ืžื”ื™ืจื” ืœื›ืœ ื ื•ืกืข. ืื ื—ื ื• ืžืกื“ืจื™ื ืืช ื–ื” ืœืคื™ ื‘ืงืฉื” โ€” ืฉืœื—ื• ืœื ื• ืืช ืžืกืคืจ ื”ื˜ื™ืกื” ื•ื ืชื–ืžืŸ ืืช ื”ืื™ืกื•ืฃ.

ืžืชืื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืžืฉืคื—ื•ืช ืขื ื™ืœื“ื™ื, ืœืžื˜ื™ื™ืœื™ื ืขื ื”ืจื‘ื” ืžื–ื•ื•ื“ื•ืช, ืœื›ืœ ืžื™ ืฉืžื’ื™ืข ืžื—ื•ืฅ ืœืฉืขื•ืช ื”ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืกื™ื ื”ืงื‘ื•ืขื™ื, ืื• ืœืื•ืจื—ื™ื ืฉืคืฉื•ื˜ ืœื ืจื•ืฆื™ื ืฉื•ื ื”ื—ืœืคื” ื‘ื“ืจืš.

ืืคืฉืจื•ืช 3 โ€” ืœื™ื ื” ื‘-Hanoi ื•ื”ืชื—ืœื” ืจืขื ื ื” ืœืžื—ืจืช ื‘ื‘ื•ืงืจ

ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœื ืžืงื‘ืœืช ืžืกืคื™ืง ื”ืขืจื›ื”. ืื ื”ื˜ื™ืกื” ื ื•ื—ืชืช ืžืื•ื—ืจ ืื• ืฉืืชื ืขื™ื™ืคื™ื ืžื”ื’'ื˜ ืœื’, ืœื™ืœื” ืื—ื“ ื‘ืจื•ื‘ืข ื”ืขืชื™ืง ืฉืœ Hanoi ืขื“ื™ืฃ ืขืœ ื”ื’ืขื” ืœ-Cat Ba ืžื•ืชืฉื™ื ื‘-21:00.

ืžืฆืื• ืžืœื•ืŸ ืœื™ื“ ืื’ื Hoan Kiem (ืื–ื•ืจ ื”ืื™ืกื•ืฃ ื”ื•ื ื‘ืจื“ื™ื•ืก ืฉืœ 1 ืงืดืž), ื”ื–ืžื™ื ื• ืืช ื”ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก ืฉืœ 07:30 ืื• 10:30 ืœืžื—ืจืช ื‘ื‘ื•ืงืจ, ื•ื ืฆืœื• ืืช ื”ืขืจื‘ ืœืืจื•ื—ื” ื‘ืžืกืขื“ืช bun cha, ืœื”ืœื™ื›ื” ื‘ืจื•ื‘ืข ื”ืขืชื™ืง ื•ืœื”ืคืขืœืช ื”-SIM ื”ื•ื•ื™ื™ื˜ื ืืžื™. ืชื’ื™ืขื• ืœ-Cat Ba ื‘ืืžืฆืข ื”ื‘ื•ืงืจ, ื•ื™ื”ื™ื” ืœื›ื ืื—ืจ ืฆื”ืจื™ื™ื ืฉืœื ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœื˜ื™ื™ืœ.

ืืคืฉืจื•ืช 4 โ€” ืœื˜ื•ืก ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช ืœื ืžืœ ื”ืชืขื•ืคื” Cat Bi (Hai Phong)

ืื ืืชื ืžื–ืžื™ื ื™ื ื˜ื™ืกื•ืช ื•-Cat Ba ื”ื•ื ื”ื™ืขื“ ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉืœื›ื, ืฉืงืœื• ืœื˜ื•ืก ืœื ืžืœ ื”ืชืขื•ืคื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ Cat Bi (HPH) ื‘-Hai Phong ื‘ืžืงื•ื ืœ-Noi Bai. Cat Bi ื ืžืฆื 25 ืงืดืž ืžืžืกื•ืฃ ื”ืกื™ืจื•ืช ื”ืžื”ื™ืจื•ืช Ben Binh โ€” 30 ื“ืงื•ืช ื‘ืžื•ื ื™ืช, ื•ืื– ืฉืขื” ื‘ืกื™ืจื” ืžื”ื™ืจื” ืœ-Cat Ba.

ื–ืžืŸ ื›ื•ืœืœ ืžื“ืœืช ืœื“ืœืช ืž-Cat Bi: ื›ืฉืขืชื™ื™ื ื‘ืžืงื•ื 4โ€“5 ืฉืขื•ืช. Cat Bi ืžืฉืจืช ื˜ื™ืกื•ืช ืคื ื™ื ืž-Ho Chi Minh City ื•ืž-Da Nang, ื•ื›ืžื” ื˜ื™ืกื•ืช ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื•ืช (ื‘ื ื’ืงื•ืง, ืื™ื ืฆ'ืื•ืŸ). ื›ืฉืืชื ืžื–ืžื™ื ื™ื ื˜ื™ืกื•ืช, ื‘ื“ืงื• ืชืžื™ื“ ื’ื ืืช Noi Bai ื•ื’ื ืืช Cat Bi โ€” ืœื˜ื™ื•ืœ ืœ-Cat Ba, Cat Bi ื”ื•ื ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื”ื ื™ืชื•ื‘ ื”ื—ื›ื ื™ื•ืชืจ.

ื ื•ืฃ โ€” Lan Ha Bay
ื ื•ืฃ โ€” Lan Ha Bay.
Christophe95 / CC BY-SA 4.0 ยท ืžืงื•ืจ ยท ืžื•ืชืื

ืื™ื–ื• ืืคืฉืจื•ืช ืœื‘ื—ื•ืจ

ื ื—ื™ืชื” ืขื“ ื”ืฆื”ืจื™ื™ื, ืžื–ื•ื•ื“ื•ืช ืงืœื•ืช: Grab ืœืจื•ื‘ืข ื”ืขืชื™ืง, ื•ืื– ื”ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก ืฉืœ 14:00. 300,000 VND, ืžืขื˜ ืžืืžืฅ, ืขืœื•ืช ื ืžื•ื›ื”.

ื ื—ื™ืชื” ืื—ืจ ื”ืฆื”ืจื™ื™ื ื•ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ืœื™ ืœืขืฆื•ืจ: ื”ืกืขื” ืคืจื˜ื™ืช Noi Bai โ†’ Cat Ba. ื™ืงืจ ื™ื•ืชืจ, ืื‘ืœ ื‘ืœื™ ื”ืœื—ืฅ ืฉืœ ื”ืชื–ืžื•ืŸ.

ื ื—ื™ืชื” ื‘ืขืจื‘ ืื• ื’'ื˜ ืœื’: ืœื™ื ื” ื‘-Hanoi. ื”ื˜ื™ื•ืœ ื™ื”ื™ื” ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ื›ืฉืžืชื—ื™ืœื™ื ืื•ืชื• ืจืขื ื ื™ื.

ื”ื–ืžื ืช ื˜ื™ืกื•ืช ืœืขืชื™ื“: ื‘ื“ืงื• ืืช Cat Bi (Hai Phong) ื›ื—ืœื•ืคื” ืœ-Noi Bai. ื–ื” ืžืงืฆืจ ืืช ื”ืžืกืข ื‘ื—ืฆื™.

ื ื•ืฃ โ€” Lan Ha Bay
ื ื•ืฃ โ€” Lan Ha Bay.
Christophe95 / CC BY-SA 4.0 ยท ืžืงื•ืจ ยท ืžื•ืชืื

ื˜ื™ืคื™ื ืœืฉื“ื” ื”ืชืขื•ืคื”

  • ื”ืžื•ื ื™ื•ืช ื”ืจืฉืžื™ื•ืช ืฉืœ ืฉื“ื” ื”ืชืขื•ืคื” ืขื•ืžื“ื•ืช ืœื™ื“ ื”ืžื“ืจื›ื”, ืื—ืจื™ ื“ืœืชื•ืช ืื•ืœื ื”ื ื•ืกืขื™ื ื”ื ื›ื ืกื™ื. Grab ืขื•ื‘ื“ ื‘-Noi Bai, ื•ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ื•ื ื–ื•ืœ ื•ืคืฉื•ื˜ ื™ื•ืชืจ ืžื”ืžื—ื™ืจื™ื ื‘ืขืžื“ืช ื”ืžื•ื ื™ื•ืช.
  • ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื•ื•ื™ื–ื” ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ืช ืœื•ื•ื™ื™ื˜ื ืื ืื• ื‘ื•ื•ื™ื–ื” ื‘ื”ื’ืขื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ืกื™ืฃ 30โ€“60 ื“ืงื•ืช ืœ"ื–ืžืŸ ื”ื”ื’ืขื”" ืฉืœื›ื. ืชื›ื ื ื• ืืช ื”ืชื–ืžื•ืŸ ืœืคื™ ื”ืฉืขื” ืฉื‘ื” ืืชื ืฆืคื•ื™ื™ื ืœืขื‘ื•ืจ ืืช ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช, ืœื ืœืคื™ ืฉืขืช ื”ื ื—ื™ืชื”.
  • ืงื ื• SIM ื•ื™ื™ื˜ื ืืžื™ ื‘ืฉื“ื” ื”ืชืขื•ืคื” โ€” ื“ื•ื›ื ื™ื ื‘ืื•ืœื ื”ื ื•ืกืขื™ื ื”ื ื›ื ืกื™ื ืžื•ื›ืจื™ื ื›ืจื˜ื™ืกื™ SIM ืœืชื™ื™ืจื™ื ื‘ื›-200,000 VND. ื’ืœื™ืฉื” ืกืœื•ืœืจื™ืช ื”ื•ืคื›ืช ืืช ื”ืžืฉืš ื”ื˜ื™ื•ืœ ืœื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืงืœ.
  • ืื–ื•ืจ ื”ืื™ืกื•ืฃ ื‘ืจื•ื‘ืข ื”ืขืชื™ืง ืชื—ื•ื ื‘ืขืจืš ื‘ื™ืŸ ืื’ื Hoan Kiem, ื’ืฉืจ Long Bien ื•ื”ืžืฆื•ื“ื”. ืื•ืจื—ื™ื ื‘ืžืœื•ื ื•ืช ืžื—ื•ืฅ ืœืื–ื•ืจ ื”ื–ื” ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืคื’ื•ืฉ ืืช ื”ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก ื‘ืจื—ื•ื‘ Tran Quang Khai 214.

ืžื•ื›ื ื™ื ืœืชื›ื ืŸ ืืช ื”ื”ื’ืขื”? ื”ื–ืžื™ื ื• ืืช ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” Hanoi โ†’ Cat Ba ื‘ืขืžื•ื“ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฉืœื ื•, ืื• ืฉืœื—ื• ืœื ื• ืืช ืžืกืคืจ ื”ื˜ื™ืกื” ื•ื ืกื“ืจ ื”ืกืขื” ืคืจื˜ื™ืช ืžืฉื“ื” ื”ืชืขื•ืคื” ืœืื™, ืขื ืกื™ืจื” ืžื”ื™ืจื” ืฉื›ื‘ืจ ืžืชื•ื–ืžื ืช.

ืชื›ื ื ื• ืืช ื”ืžืฉืš ื”ื˜ื™ื•ืœ ืฉืœื›ื

ืžืฉื“ื” ื”ืชืขื•ืคื” ืœืื™ Cat Ba

ืจื›ื‘ ืคืจื˜ื™ ืขื“ ื”ืžื–ื—, ื—ืฆื™ื™ืช ื”ืžืขื‘ื•ืจืช (ื›ื•ืœืœ ื›ืจื˜ื™ืก) ื•ื”ืžืฉืš ื‘ืจื›ื‘ ืขื“ ืžืงื•ื ื”ืœื™ื ื” ืฉืœื›ื. ืžื™ ืฉืžื’ื™ืขื™ื ืื—ืจื™ 17:30 ืžืžืฉื™ื›ื™ื ื‘ืกื™ืจื” ืžื”ื™ืจื”.

ืฉื™ื™ื˜ Quiet Bay ืขื ืœื™ื ื” โ€” ื™ื•ืžื™ื™ื ื•ืœื™ืœื” ืื—ื“

ืœื™ื ื” ื‘ืฆื“ ื”ืฉืงื˜ ืฉืœ ืžืคืจืฅ Lan Ha โ€” ืงื™ืืงื™ื, ืฉื—ื™ื™ื” ืžื—ื•ืฃ ืคืจืื™, ื˜ืื™ ืฆืณื™ ื‘ื–ืจื™ื—ื”, ื•ืื– ืจื›ื™ื‘ื” ืขืœ ืื•ืคื ื™ื™ื ืœื›ืคืจ Viet Hai

ืชื’ื•ื‘ื•ืช

ืขื“ื™ื™ืŸ ืื™ืŸ ืชื’ื•ื‘ื•ืช โ€” ืฉืืœื• ืฉืืœื” ืื• ืฉืชืคื• ื˜ื™ืค ืœืžื˜ื”.

ื”ืฉืื™ืจื• ืชื’ื•ื‘ื”