Tuan Chau Island Ferry ืืฆืืื ืืจืืข ืืคืืกื ืืฆืืื ื ืคืจืืื ืืืื ืืื ืืืกืืคื ืฉืืืข ืืงื Tuan ChauโGia Luan. ืืืื ืืื ืืฉ ืฉืืืฉ ืืฆืืืืช ืืื ืืืืื; ืืกืืคื ืฉืืืข โ ืืจืืข. ืืชืืื ืืช ืฉื ืืืคืขืื ืื ืืฆืืืืช ืชืืจืื ืชืืืืช ืชืืงืฃ, ืืื ืืืื ืืช ืืื ืืืื ืื ืืคื ื ืื ืกืืขื โ ืืืืืื ืืฉืืชืืืจืื ืืฉืืื, ืืืืกื ืื ืืืืืืืืก ืืื-ืขืืจืื ื.
ืืื ืืืื ืื ืืขืืื ื ืฉืืกืจ ืืืคืขืื
ืืื ืืื
| ืืฆืืื ื-Tuan Chau | ืืฆืืื ื-Gia Luan |
|---|---|
| 08:00 | 09:30 |
| 12:00 | 13:00 |
| 15:30 | 17:00 |
ืกืืคื ืฉืืืข
| ืืฆืืื ื-Tuan Chau | ืืฆืืื ื-Gia Luan |
|---|---|
| 08:00 | 09:30 |
| 10:30 | 12:00 |
| 13:30 | 14:30 |
| 16:00 | 17:00 |
ืืขืจืช ืืืืืช: ืฉืชื ืืชืืื ืืช ื ืืฉืืืช ืืช ืืืืชืื ืฉื Tuan Chau Island Ferry ืืืฆืืื ืืช ืฉืืืืืจ ืืืื ืคืขืืืืช ืืขืืืื. ืื ืื ืืจืืืช ืืืชื ืืขืืืื ื ืื ืก ืืชืืงืฃ. ืืื Cat Ba Outdoors ืฆืจืืื ืืืฆืื ืืช ืืฉืขืืช ืืืื ืืืื ืืื ืื ืขืืื ื ืฉืืกืจ ืืืคืขืื, ืืืืฉืืืจ ืืช ืชืืจืื ืืชืืืื ืืกืืื ืืืืชืื ืืืืฉืืจ.
ืืื ืืืืืช ืืื ืื ืืฉื ืื ืกืืชืจืื
ืืืชืื ืืจืฉืืืช ืฉื Tuan Chau Verse ืฉืคืืจืกืื ืืืื ื 2026 ืืคืจืืช ืืืฉ ืืคืืืืช ืืื ืืืืื ืืชืงืืคืช ืืฉืื, ื-25 ืืืคืจืื ืขื 5 ืืกืคืืืืจ. ืืชืงืืคื ืืขืื ืชืืช ืืืืช ืืืจ ืืกืชืืืื ืขื 20 ืืกืคืืืืจ 2026. ืืชืืื ืืช ืืืืฉืืช ืฉื ืืกืจื ืืจืืืช ืคืืืช ืืคืืืืช ืืืื ืืื ืืืกืืคื ืฉืืืข, ืื ืฉืืชืืืฉื ืขื ืขืืืื ืฉืืืืจ ืขืื ืช ืืฉืื, ืืื ืืชืืื ืืช ืืืื ืื ืืืืืืืช ืืช ืชืืจืื ืืืชืืื.
ืื ืชืขืจืืื ืืื ืืืืช ืืงืืฅ ืืืฉื ื ืฉื ืืืฉ ืืืคืืืืช ืืืื ืืืืื ืืืืฉื ืฉื ืืื ืืื/ืกืืคื ืฉืืืข. ืืืืืจ ืืืคืืกื ืคืขืืืืช ืฉืื ืื.
ืื ืืืขืืืจืช ืืืืช โ ืืื ืืื ืื
ืื ืืขืืืจืช ืืจืืืื ืืื ืืกืขืื ืืืฉืืจื ืืื Tuan Chau ื-Ha Long ื-Gia Luan ืืฆืคืื ืืื Cat Ba. ืืื ืฉืืืืฉืืช ืืฉืืชื ืืืจ ื-Ha Long, ืืฉืฆืจืื ืืืขืืืจ ืืืคื ืืข ืื ืจืื, ืื ืืฉืืฆืืืช ืืื ืืื ืืืง ืืืืืืื.
Gia Luan ืืื ืื ืืขืืืจื Cat Ba. ืืืจื ืืืจืืื ืืืืขืืืจืช, ืืงืฆื ืืื ืืืขืืจื ืืืืืฉ ืืจืืื ืืื. ืืจืืืก ืืฉืืื ืขืฉืื ืืืืื ืืืืืืืก ืืงืืื ืื ืืื ืืช; ืืจืืืก ืืืขืืืจืช ืืืื ืื ืคืืชืจ ืืืืืืืืช ืืช ืืืฉื ืืืจื.
ืืื ืืื ืืฉืจืืื ืืืืืืจ?
ืื ืกืืขื ืจืืืื, ืืืืขื ืืืกืืฃ ืืคืืืช 30 ืืงืืช ืืคื ื ืืืฆืืื. ืืืกืืคื ืืจืืื ืืืื ืืืชืจ ืืกืืคื ืฉืืืข, ืขื ืจืื, ืืืืื ืื ืืืื ืืืืืจ ืื ืืืื. ืืฆืณืง-ืืื ืืฉืืื ืื ืืืืืืจ ืืฉืื ืืชืขืืคื ืืืืชื ืืื, ืืืื ืขื ืืืื ืืช ืืช ืืืกืืื ืกืืื ืืืคืืื ืืืืจืื ื ืืืคืฉืจืืช.
ืืืขืืืจืช ืขืืืื ืืืชืขืื, ืืืชืืื ืขื ืืคืืื ืืืจืช ืื ืืืืืช ืืืฉืืชืช ืืืื ืืื ืืืืืจ, ืคืืงืื ื ืื, ืชืืืืงื ืื ืชื ืื ืืคืขืื ืื ืืกืคืงืื. ืฉืขืช ืืฆืืื ืฉืคืืจืกืื ืืื ื ืืืืืื ืืืขื ืืืืชื ืืงื ืืืืืง.
ืืงื ืืื ืืขืืืช ืืฆื ืฉื Hai Phong
ืืืจื ื-Tuan ChauโGia Luan ืืฉืืชื ื ืืกืขืื ืืื Ha Long ื-Cat Ba ืื ืจืืฆืื ืืืืื ืจืื. ื-Hanoi ืื ื-Hai Phong, ืืืขืืจ Dong BaiโCai Vieng ืื ืืขืืจื ืืฉืืืืช ืื ืืจืื ืืฉืืจืื ืืืชืจ. ืืจืืื Cat HaiโPhu Long ืืื ืืคืฉืจืืช ื ืืกืคืช ืืืืืื ืจืื, ืืื ืืื ืคืืขื ืจืง ืืืืื ืืช ืืื ืงืฆืจืื ืืกืืืจ ืืืื ืฉืืืฉื.
ืฉืืืืช ื ืคืืฆืืช
ืืื ืืขืืืจืช Tuan ChauโGia Luan ืืืฆืืช ืืชืืืจืืช ืืืืื ืืืชืจ ืืกืืคื ืฉืืืข?
ืืชืืื ืืช ืฉืืกืจ ืืืคืขืื ืืจืืืช ืืจืืข ืืฆืืืืช ืืื ืืืืื ืืกืืคื ืฉืืืข ืืฉืืืฉ ืืื ืืืืื ืืืื ืืื.
ืืื ืืืคืืื ืฉื 17:00 ืืื ืืืขืืืจืช ืืืืจืื ื ื-Gia Luan?
ืื ืืฉืขื ืืืืจืื ื ืฉืืืคืืขื ืื ืืชืืื ื ืฉื ืืื ืืืื ืืื ืืชืืื ื ืฉื ืกืืคื ืืฉืืืข ืฉื ืืกืจื. ืืืื ืืฉืืจืืช ืืคื ื ืฉืกืืืืื ืขืืื, ืื ืืชืืื ืืช ืืื ืชืืจืื ืชืืืืช ืชืืงืฃ ืืืคืขืืืืช ืืืืื ืืืฉืชื ืืช.
ืืื ืืืขืืืจืช ืืขืืืจื ืืืื ืืืช ืืืืคื ืืขืื?
ืื, ืืงื ืืืืขื ืื ืืกืขืื ืืืืื ืจืื. ืืืงืื ืืืื ืืืขืืกื ืืฉืืืื, ืืื ืขื ืจืื ืืืืขื ืืืงืื ืืืชืจ ืืืืื ืืช ืืืืืจ ืืขืืื ื ืืืช ืืืื ืืงืืืืืช.
ืืื ืืื ืืืงืืช ืืืคืืื?
ืืืืจืื ืืจืฉืื ืฉื ืืืคืขืื ื-2026 ืืชืืจ ืืฆืืื ืฉื ื-50 ืืงืืช. ืืขืืืื ืืกืืคืื, ืืขืืกืช ืืจืืืื ืืืืขืืจื ืืืืืฉ ื-Gia Luan ืืชืืืกืคืื ืืืื ืืืืื ืฉื ืืืกืข.
ืชืื ื ื ืืช ืื ืืืชื ื
ืื ืฉืขืช ืืืขืืืจืช ืฆืืืื ืืื ืืืฆืืื ืืืื ืฉืืื, ืืืจื ืืขืืจื ืืฉืืืืช ืื ืืืกืืคื ืืืื ื-Cat Ba, ืืืงืื ืืขืจืื ืืจืืืกืื ื ืคืจืืื ืืื ืืจืืื ืืืืืื.




ืชืืืืืช
ืขืืืื ืืื ืชืืืืืช โ ืฉืืื ืฉืืื ืื ืฉืชืคื ืืืค ืืืื.