Cat Ba Outdoors
ืฉืคื”
ืžื˜ื‘ืข ืชืฆื•ื’ื”
ื‘ืœื•ื’ / ืžืกืœื•ืœ ื”ื˜ื™ื•ืœ

Cat Ba ื‘ืงืฆื‘ ืื™ื˜ื™ ื™ื•ืชืจ: ื˜ื™ื•ืœื™ ื™ืขืจ, ืงืคื” ื•ื›ื‘ื™ืฉื™ ืื™

ื—ืงื•ืจ ืืช Cat Ba ื‘ืงืฆื‘ ืžืงื•ืžื™: ืืจื•ื—ืช ื‘ื•ืงืจ, ืฉื—ื™ื™ื” ืžื•ืงื“ืžืช, ื›ื‘ื™ืฉื™ื ืฉืงื˜ื™ื ื‘ืื™, ื”ืคืืจืง ื”ืœืื•ืžื™, Viet Hai ื•ืืจื•ื—ื•ืช ืžืฉื•ืชืคื•ืช ืฉืœ ืคื™ืจื•ืช ื™ื.

5 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 20266 ื“ืงืณ ืงืจื™ืื”ืžืืช Cat Ba Outdoors
ืžืกืœื•ืœ ื”ื˜ื™ื•ืœื˜ื™ืคื™ื ืœื˜ื™ื•ืœ
ื™ืขืจ ื•ื ื•ืฃ ืžืฆื•ืงื™ ื’ื™ืจ โ€” Cat Ba National Park

ื™ืขืจ ื•ื ื•ืฃ ืžืฆื•ืงื™ ื’ื™ืจ โ€” Cat Ba National Park.

Jakub Haล‚un / CC BY 4.0 ยท ืžืงื•ืจ ยท ืžื•ืชืื

ื™ื•ื ื—ื•ืคืฉ ื‘ืงืื˜ ื‘ื” ืœื ืžืชื—ื™ืœ ื‘ื”ื›ืจื— ื‘ื›ืจื˜ื™ืก ืฉื™ื™ื˜. ืขื‘ื•ืจ ืื ืฉื™ื ืฉืžื‘ืœื™ื ืืช ื”ืฉื‘ื•ืข ื‘ื”ืคืขืœืช ืกื™ืจื•ืช, ืžื›ื™ื ื™ื ื—ื“ืจื™ ืžืœื•ืŸ, ืžื’ื™ืฉื™ื ืคื™ืจื•ืช ื™ื ืื• ืžืกื™ืขื™ื ืžื˜ื™ื™ืœื™ื, ื”ื‘ืจื™ื—ื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ืคืฉื•ื˜ื” ื™ื•ืชืจ: ืืจื•ื—ืช ื‘ื•ืงืจ ืฉืงื˜ื”, ืงืคื” ืขื ื—ื‘ืจื™ื, ืฉื—ื™ื™ื” ืžื•ืงื“ืžืช ืื• ื ืกื™ืขื” ืืœ ืคื ื™ื ื”ืื™ ื”ื™ืจื•ืง.

ืื™ืŸ "ืกื•ืฃ ืฉื‘ื•ืข ืžืงื•ืžื™" ืื—ื“. ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ื’ื™ืœ, ืžื–ื’ ืื•ื•ื™ืจ, ืขื•ื ื”, ืœื•ื— ื–ืžื ื™ื ืœืขื‘ื•ื“ื” ื•ืžื—ื•ื™ื‘ื•ื™ื•ืช ืžืฉืคื—ืชื™ื•ืช. ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช, ืžืกืคืจ ืžืงื•ืžื•ืช ื—ื•ืฉืคื™ื ื›ื™ืฆื“ ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืื™ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื™ื”ื ื•ืช ืžื‘ื™ืชื ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ืœื”ื ื–ืžืŸ ืœื”ืื˜.

ื”ื™ื•ื ืžืชื—ื™ืœ ืœืจื•ื‘ ืขื ืืจื•ื—ืช ื‘ื•ืงืจ ื•ืงืคื”

ื‘ืžืงื•ื ืœืžื”ืจ ืœืขื‘ืจ ืื˜ืจืงืฆื™ื”, ืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ืžืชื—ื™ืœื™ื ื‘ืืจื•ื—ืช ื‘ื•ืงืจ ืžื•ื›ืจืช ื‘ืขื™ืจ. ืื˜ืจื™ื•ืช, ืื•ืจื– ื“ื‘ื™ืง ืื• bรกnh mรฌ ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื•ืื—ืจื™ื”ื ืงืคื” ื•ื™ื™ื˜ื ืืžื™ ื•ืฉื™ื—ื”.

ืคื ืื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ ื•ืœื ืžืื•ืจื’ืŸ. ืคื’ื™ืฉื” ืขื ื—ื‘ืจื™ื, ื‘ื™ืงื•ืจ ืงืจื•ื‘ื™ ืžืฉืคื—ื” ืื• ืืจื•ื—ื” ืžืฉื•ืชืคืช ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื”ืฉืœืžืช ืจืฉื™ืžืช ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช. ื‘ืขื•ื ืช ื”ืงื™ืฅ ื”ืขืžื•ืกื”, ืœืขื•ื‘ื“ื™ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื•ืงืจ ืคื ื•ื™ ื•ืœื ืกื•ืฃ ืฉื‘ื•ืข ืฉืœื.

ื ื•ืฃ โ€” Lan Ha Bay
ื ื•ืฃ โ€” Lan Ha Bay.
Christophe95 / CC BY-SA 4.0 ยท ืžืงื•ืจ ยท ืžื•ืชืื

ืืจื•ื—ืช ื‘ื•ืงืจ ื•ื™ื™ื˜ื ืืžื™ืช ืœื”ืžื—ืฉื”, ืฉืฆื•ืœืžื” ื‘ืกื™ื™ื’ื•ืŸ - ืœื ื‘ื‘ื™ืช ืงืคื” ืฉืœ Cat Ba. ืฆื™ืœื•ื: ๆบ็พฉไฟก ยท CC BY 4.0 (ืฉื™ื ื•ื™ ื’ื•ื“ืœ ืžื”ืžืงื•ืจ).

ืฉื—ื™ื” ืžื•ืงื“ืžืช ื‘ื—ื•ืฃ ืกืžื•ืš

ื›ืฉืžื–ื’ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื—ื ื•ื”ื™ื ืฉืงื˜, ืฉื—ื™ื™ื” ืžื•ืงื“ืžืช ื”ื™ื ื“ืจืš ืงืœื” ืœื™ื”ื ื•ืช ืžื‘ื•ืงืจ ื—ื•ืคืฉื™. ื—ื•ืคื™ ื”ืขื™ื™ืจื” ื ื•ื—ื™ื, ื‘ืขื•ื“ ื—ื•ืฃ ื˜ื•ื ื’ ื˜ื• ื”ื™ื ืืคืฉืจื•ืช ื ื•ืกืคืช ืœื™ื“ ื”ืขื™ืจ, ื›ืฉื ื™ ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื™ื ืžื”ืžืจื›ื–.

ื™ืฆื™ืื” ืžื•ืงื“ืžืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืฉืžืฉ ืขื“ื™ื ื” ื™ื•ืชืจ ื•ืคื—ื•ืช ืžื‘ืงืจื™ื. ื”ื™ืฆื™ืื” ืœื ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ืช: ืœื”ื’ื™ืข, ืœืฉื—ื•ืช, ืœื“ื‘ืจ ื•ืœื—ื–ื•ืจ ื”ื‘ื™ืชื” ืœืคื ื™ ืฉื”ื—ื•ืฃ ื”ื•ืคืš ืขืžื•ืก. ื‘ื“ื•ืง ืชืžื™ื“ ืืช ื”ืชื ืื™ื ื”ื ื•ื›ื—ื™ื™ื. ืจื•ื—, ื–ืจืžื™ื, ืžื“ื•ื–ื•ืช ืื• ืžื–ื’ ืื•ื•ื™ืจ ืžืฉืชื ื” ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืคื•ืš ื—ื•ืฃ ืžื•ื›ืจ ืœื‘ืœืชื™ ืžืชืื™ื ื‘ื™ื•ื ืžืกื•ื™ื.

ื ืกื™ืขื” ื“ืจืš ื”ืฆื“ ื”ืฉืงื˜ ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืื™

ืขื‘ื•ืจ ื—ืœืง ืžื”ืชื•ืฉื‘ื™ื, ื”ืžืกืข ืขืฆืžื• ื”ื•ื ื”ื‘ื™ืœื•ื™. ืžืขื‘ืจ ืœืจื™ื›ื•ื– ื”ืžืœื•ื ื•ืช ืฉืœ ืงืื˜ ื‘ื” ื˜ืื•ืŸ, ื’ื‘ืขื•ืช ืžื™ื•ืขืจื•ืช, ืฆื•ืงื™ ืื‘ืŸ ื’ื™ืจ ื•ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืงื˜ื ื™ื ื™ื•ืชืจ ืžื—ืœื™ืคื™ื ืืช ืงื• ื”ืžื™ื ื”ืกื•ืืŸ.

ื ืกื™ืขื” ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ืกื›ืจ ืฉื•ืืŸ, ื”ื™ืŸ ื”ืื•, ืคื• ืœื•ื ื’ ืื• ื’'ื™ื” ืœื•ืืŸ ืžืฆื™ืขื” ืžืจื—ื‘, ืื•ื•ื™ืจ ืงืจื™ืจ ื™ื•ืชืจ ื•ืžืงื•ืžื•ืช ืœืขืฆื™ืจื” ืœืงืคื” ืื• ืื•ื›ืœ. ืืœื” ืงื”ื™ืœื•ืช ื—ื™ื•ืช, ืœื ืžืชื—ืžื™ ื‘ื™ืœื•ื™; ื”ืžืฉื™ื›ื” ื”ื™ื ื”ื ื•ืฃ ื•ืงืฆื‘ ืื™ื˜ื™ ื™ื•ืชืจ.

ืžื‘ืงืจื™ื ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื›ื‘ื™ืฉื™ ื”ืื™ ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื ื”ื•ื’ ื‘ื–ื”ื™ืจื•ืช. ืชื•ืฉื‘ื™ื, ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืกื™ื ื•ืจื›ื‘ื™ ืžืฉืœื•ื— ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื”ื ืžื“ื™ ื™ื•ื. ื”ืชืฆืœื•ื ืœืžื˜ื” ืžืฆื™ื’ ื›ื‘ื™ืฉ ืฉืงื˜ ืื—ืจ ืœื™ื“ ื•ื™ื™ื˜ ื”ืื™, ืœื ืื—ื“ ืžืžืกืœื•ืœื™ ื”ื ืกื™ืขื” ืœืขื™ืจ ืฉืฉืžื• ืœืขื™ืœ.

ืกื™ืจื•ืช ื•ื ืžืœ โ€” Hai Phong
ืกื™ืจื•ืช ื•ื ืžืœ โ€” Hai Phong.
Hugo Heimendinger / Pexels License ยท ืžืงื•ืจ ยท ืžื•ืชืื

ื“ืจืš ืžื•ืฆืœืช ืœื›ื™ื•ื•ืŸ Viet Hai, ืฉืฆื•ืœืžื” ื‘ื™ื ื•ืืจ 2024. ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื›ื‘ื™ืฉ ื™ืฉื™ืจ ืžื”ืขื™ืจ ืงืื˜ ื‘ื” ืœื›ืคืจ. ืฆื™ืœื•ื: ื™ืขืงื‘ ื”ืœื•ืŸ ยท CC BY 4.0 (ืฉื™ื ื•ื™ ื’ื•ื“ืœ ืžื”ืžืงื•ืจ).

ื”ืคืืจืง ื”ืœืื•ืžื™ ืงืื˜ ื‘ื” ืœื‘ื•ืงืจ ืคืขื™ืœ

ื™ื•ื ื—ื•ืคืฉ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื’ื ื”ืœื™ื›ื” ืžืชื—ืช ืœื—ื•ืคืช ื”ื™ืขืจ. ืœืคืืจืง ื”ืœืื•ืžื™ ืงืื˜ ื‘ื” ื™ืฉ ืžืกืœื•ืœื™ื ื‘ืื•ืจื›ื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื”ืื–ื•ืจ ืกื‘ื™ื‘ ื˜ืจื•ื ื’ ื˜ืจืื ื’ ืžืกืคืง ื’ื™ืฉื” ืœื ื•ืคื™ ื™ืขืจ ื•ืœืžืขืจื•ืช ืื‘ืŸ ื’ื™ืจ.

ืคืกื’ืช Ngu Lam ื”ื™ื ื˜ื™ื•ืœ ืงืฆืจ ื™ื•ืชืจ ืคื•ืคื•ืœืจื™; ืžืกืœื•ืœื™ื ืืจื•ื›ื™ื ื™ื•ืชืจ ื“ื•ืจืฉื™ื ื™ื•ืชืจ ื–ืžืŸ, ื ืขืœื™ื™ื ืžืชืื™ืžื•ืช ื•ืชื›ื ื•ืŸ. ืžื˜ื” ื”ืคืืจืง ื•ืื–ื•ืจ ื˜ืจื•ื ื’ ื˜ืจืื ื’ ื ืžืฆืื™ื ื‘ืžืจื—ืง ืฉืœ ื›-13-15 ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื™ื ืžื”ืขื™ืจ ืงืื˜ ื‘ื”, ืœืคื™ ื”-ืคื•ืจื˜ืœ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™. ืืจื’ืŸ ื”ื•ื‘ืœื” ืœืคื ื™ ื”ื™ืฆื™ืื”.

ืขื‘ื•ืจ ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื, ื”ืคืืจืง ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืžืงื•ื ืžื•ื›ืจ ืœื”ืชืขืžืœ, ืœืคื’ื•ืฉ ื—ื‘ืจื™ื ืื• ืœื‘ืจื•ื— ืžื—ื•ื ื”ืขื™ื™ืจื” ื•ืœื ืื˜ืจืงืฆื™ื” ืฉืœ ืคืขื ื‘ื—ื™ื™ื. ื›ื•ืœื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ืฉื‘ื™ืœื™ื ื™ื™ืขื•ื“ื™ื™ื, ืœืกื—ื•ื‘ ืืฉืคื” ื•ืœื”ื™ืžื ืข ืžืœื”ืคืจื™ืข ืœื—ื™ื•ืช ื”ื‘ืจ.

ืžืขืจืช ื˜ืจื•ื ื’ ื˜ืจืื ื’ ื›ืฉืžื–ื’ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืื™ื ื• ื‘ื˜ื•ื—

ื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ืžืขืจื” ื™ื›ื•ืœ ืœืขื‘ื•ื“ ื›ืฉื”ื™ื•ื ืžืขื•ื ืŸ ืื• ื—ื ืžื“ื™ ืœื˜ื™ื•ืœ ื—ืฉื•ืฃ. ืžืขืจืช ื˜ืจื•ื ื’ ื˜ืจืื ื’ ื ืžืฆืืช ื‘ืื–ื•ืจ ื”ืคืืจืง ื”ืœืื•ืžื™ ื•ื ื™ืชืŸ ืœืฉืœื‘ ืื•ืชื” ืขื ื”ืœื™ื›ื” ื‘ื™ืขืจ ืื• ื˜ื™ื•ืœ ื‘ืื™.

ืžืขื‘ืจื™ื ืฆืจื™ื ื•ืชืฆื•ืจื•ืช ืื‘ืŸ ื’ื™ืจ ื”ื•ืคื›ื•ืช ืืช ื”ืžืขืจื” ืœืžืขื ื™ื™ื ืช, ืืš ื”ื™ื ื ื•ืชืจื” ืกื‘ื™ื‘ื” ื˜ื‘ืขื™ืช. ืœืœื‘ื•ืฉ ื ืขืœื™ื™ื ื ื•ื—ื•ืช, ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืจืขืฉ ื•ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจ ื”ื”ื•ืจืื•ืช ืฉืคื•ืจืกืžื•. ื”ื‘ื™ืงื•ืจ ืื™ื ื• ืฆืจื™ืš ืœืžืœื ื™ื•ื ืฉืœื; ืืจื•ื—ืช ืฆื”ืจื™ื™ื, ืงืคื” ืื• ื‘ื™ืงื•ืจ ืžืฉืคื—ืชื™ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขืงื•ื‘.

Viet Hai ืœืจื›ื™ื‘ื” ืขืœ ืื•ืคื ื™ื™ื ื•ืืจื•ื—ื•ืช ืžืฉื•ืชืคื•ืช

ืœื•ื•ื™ืื˜ ื”ืื™ ื™ืฉ ืงืฆื‘ ืื—ืจ. ื”ื›ืคืจ ืžื•ืงืฃ ื‘ื”ืจื™ ืื‘ืŸ ื’ื™ืจ ื•ื‘ื™ืขืจ, ื•ืžื’ื™ืขื™ื ืืœื™ื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื™ื ืื• ื“ืจืš ื“ืจืš ื”ืคืืจืง ื”ืœืื•ืžื™ ืงืื˜ ื‘ื” ื•ืœื ื“ืจืš ืจื’ื™ืœื” ื™ืฉื™ืจื•ืช ืžื”ืขื™ืจ.

ืจื›ื™ื‘ื” ืขืœ ืื•ืคื ื™ื™ื, ื”ืœื™ื›ื” ื•ืื›ื™ืœื” ืขื ื—ื‘ืจื™ื ืžืชืื™ืžื™ื ืœืกื‘ื™ื‘ื” ื”ืฉืงื˜ื” ื™ื•ืชืจ. ืขื‘ื•ืจ ืชื•ืฉื‘ื™ื ืขื ืžืฉืคื—ื” ืื• ื—ื‘ืจื™ื ืฉื, ื”ืžืกืข ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื™ืงื•ืจ ื•ืœื ืกื™ื•ืจ. ืืฉืจ ืืช ืœื•ื—ื•ืช ื”ื–ืžื ื™ื ืฉืœ ื”ืกื™ืจื”, ืžื–ื’ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื•ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื—ื–ืจื” ืœืคื ื™ ื”ื™ืฆื™ืื” ืœื“ืจืš. ื•ื™ื™ื˜ ื”ืื™ ื”ื™ื ืงื”ื™ืœื” ื—ื™ื”, ืœื ืชืคืื•ืจื” ืฉืœ ืกืจื˜ื™ ื—ื•ืฆื•ืช.

ื ื•ืฃ โ€” Lan Ha Bay
ื ื•ืฃ โ€” Lan Ha Bay.
Christophe95 / CC BY-SA 4.0 ยท ืžืงื•ืจ ยท ืžื•ืชืื

ืจื›ื™ื‘ื” ืขืœ ืื•ืคื ื™ื™ื ื‘ืื™ ืงืื˜ ื‘ื” ืœื›ื™ื•ื•ืŸ Viet Hai, ืฆื•ืœื ื‘ืฉื ืช 2025. ืฆื™ืœื•ื: ื“ื™ื•ื•ื™ื“ ืกื˜ื ืœื™ ยท CC BY 4.0 (ืฉื™ื ื•ื™ ื’ื•ื“ืœ ืžื”ืžืงื•ืจ).

ืžืคืจืฅ ืœืืŸ ื”ื ืœืœื ืžืกืœื•ืœ ืงื‘ื•ืข

ืœื’ื•ืจ ืœื™ื“ ืžืคืจืฅ ืœืืŸ ื”ื ืœื ื”ื•ืคืš ืืช ื–ื” ืœืจื’ื™ืœ. ื‘ืชื ืื™ื ืžืชืื™ืžื™ื, ืžืฉืคื—ื•ืช ืื• ื—ื‘ืจื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœืงื—ืช ืกื™ืจื” ืงื˜ื ื” ื›ื“ื™ ืœื“ื•ื’, ืœืฉื—ื•ืช, ืœื‘ืงืจ ื‘ื—ื•ืฃ ืžื•ื’ืŸ ืื• ืœื”ื›ื™ืŸ ื™ื—ื“ ืืจื•ื—ืช ืฆื”ืจื™ื™ื.

ื”ืžื˜ืจื” ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ื ื” ืžืกื™ื•ืจ ืžืกื—ืจื™. ื˜ื™ื•ืœ ืฉืคื•ืจืกื ืขื•ืงื‘ ืื—ืจ ืœื•ื— ื–ืžื ื™ื; ื˜ื™ื•ืœ ืคืจื˜ื™ ืขืฉื•ื™ ืœื”ืชืจื›ื– ื‘ืžืขื’ืŸ ืื—ื“ ื ื•ื—, ืืจื•ื—ื” ื•ืฉื™ื—ื”. ืœืžื‘ืงืจื™ื ืืกื•ืจ ืœื”ืขืชื™ืง ื–ืืช ื‘ืื•ืคืŸ ืขืฆืžืื™ ืžื‘ืœื™ ืœื”ื›ื™ืจ ืืช ื”ืžืกืœื•ืœื™ื ื•ื”ื›ืœืœื™ื ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื. ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืกื™ืจื” ืžื•ืจืฉื™ืช ื•ืงืคื˜ืŸ ืžื ื•ืกื”, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืœื ืžื•ื›ืจื™ื.

ืืจื•ื—ืช ืคื™ืจื•ืช ื™ื ืขื ืžืฉืคื—ื” ืื• ื—ื‘ืจื™ื

ืœื ื›ืœ ื™ื•ื ื—ื•ืคืฉ ืฆืจื™ืš ื™ืขื“. ืฉื™ืชื•ืฃ ืคื™ืจื•ืช ื™ื ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื”ืื™ืจื•ืข ื”ืžืจื›ื–ื™. ืžืฉืคื—ื•ืช ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœืงื ื•ืช ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื˜ืจื™ื™ื ื‘-Cat Ba Market ื•ืœื‘ืฉืœ ื‘ื‘ื™ืช; ื—ื‘ืจื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ืžืกืขื“ื” ืฆื ื•ืขื” ื”ืจื—ืง ืžื”ื—ื•ืฃ ื”ืขืžื•ืก ื‘ื™ื•ืชืจ. ื”ืืจื•ื—ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ืžืฉืš ื™ื•ืชืจ ืžื”ื ืกื™ืขื” ืœืฉื.

ื‘ืžืงื•ื ืœื‘ื—ื•ืจ ืœื•ื‘ืกื˜ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™, ืงื‘ื•ืฆื” ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ ืžื” ื˜ืจื™, ืขื•ื ืชื™ ื•ื ื›ื•ืŸ ืœืชืงืฆื™ื‘ ืฉืœื”: ืฆื“ืคื•ืช ืžืื•ื“ื•ืช, ืงืœืžืืจื™ ื‘ื’ืจื™ืœ, ื“ื’ื™ื, ืกืจื˜ื ื™ื, ื™ืจืงื•ืช ืื• ืกื™ืจ ื—ื. ื”ืคื ื™ื™ื” ื”ื™ื ื˜ืจื™ื•ืช, ืชืžื—ื•ืจ ื‘ืจื•ืจ ื•ื”ื—ื‘ืจื” ืœื™ื“ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ.

ืœืคืขืžื™ื ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ื‘ื™ืช

ืขื‘ื•ื“ืช ืชื™ื™ืจื•ืช ื‘ืขื•ื ืช ื”ืฉื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื™ืžื™ื ืืจื•ื›ื™ื ื•ื“ื•ืจืฉื™ื ืคื™ื–ื™ืช. ื”ืคืกืงื” ื ื“ื™ืจื” ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ืฉื™ื ื” ืžืื•ื—ืจืช, ืžืฉื™ืžื•ืช ื‘ื™ืชื™ื•ืช, ื‘ื™ืงื•ืจื™ื ืžืฉืคื—ืชื™ื™ื ืื• ืœืงื—ืช ื™ืœื“ื™ื ืœืขื™ืจ.

ื—ื•ืจืฃ ื•ื™ืžื™ ื’ืฉื ืžื‘ื™ืื™ื ืงืฆื‘ ื ื•ืกืฃ. ืชื—ื–ื•ืงืช ืกื™ืจื•ืช, ืชื™ืงื•ื ื™ ื‘ื™ืช ื•ื”ื›ื ื” ืœืชืงื•ืคืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื‘ืื” ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืงื‘ืœ ืขื“ื™ืคื•ืช ืขืœ ืคื ื™ ื‘ื™ืœื•ื™. ื”ื—ื™ื™ื ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื ืื™ื ื ื—ื’ ืงื‘ื•ืข ืจืง ื‘ื’ืœืœ ืฉื”ื ืžืชืจื—ืฉื™ื ืขืœ ืื™.

ืื™ืš ืžื˜ื™ื™ืœื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื™ื”ื ื•ืช ืž-Cat Ba ื‘ืงืฆื‘ ืžืงื•ืžื™?

ื”ืžื‘ืงืจื™ื ืœื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืžืฆื•ื ืžืงื•ื ืกื•ื“ื™. ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื‘ื—ื•ืจ ืงืฆื‘ ืื—ืจ:

  • ื”ืชื—ืœ ืžื•ืงื“ื ื•ื”ื™ืžื ืข ืžืฆืคื™ืคื•ืช ืฉื™ื.

  • ืœื‘ืœื•ืช ื–ืžืŸ ืžืขื‘ืจ ืœ-Cat Ba Town.

  • ื‘ื—ืจ ืžืงื•ื ืื—ื“ ืื• ืฉื ื™ื™ื ื‘ืžืงื•ื ืœืžื”ืจ ื“ืจืš ื—ืžื™ืฉื”.

  • ืขืฆืจื• ื‘ื‘ืชื™ ืงืคื” ืงื˜ื ื™ื ื•ื‘ืžืกืขื“ื•ืช ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ืžืฉืคื—ืชื™.

  • ื›ื‘ื“ ืืช ื”ื›ืคืจื™ื ื›ืงื”ื™ืœื•ืช ืžื’ื•ืจื™ื.

  • ืฉืžื•ืจ ืขืœ ืจืขืฉ ื ืžื•ืš ื‘ืื–ื•ืจื™ื ื˜ื‘ืขื™ื™ื.

  • ื”ืฉืืจ ื—ื•ืคื™ื ื•ืฉื‘ื™ืœื™ื ื ืงื™ื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืžื” ืฉืžืฆืืช ืื•ืชื.

  • ืชืŸ ืœืžื–ื’ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืช.

ื”ื™ืžื™ื ื”ืžืกืคืงื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ Cat Ba ื”ื ืœื ืชืžื™ื“ ื”ื™ืงืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ. ื˜ื™ื•ืœ ื‘ื™ืขืจ, ื“ืจืš ืฉืงื˜ื”, ืืจื•ื—ื” ืžืฉื•ืชืคืช ืื• ืฉื—ื™ื™ื” ืžื•ืงื“ืžืช ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื—ืฉื•ืฃ ื”ืจื‘ื” ืขืœ ื”ืื™ ื›ืžื• ืžืกืœื•ืœ ื˜ื™ื•ืœ ืžืœื.

ืชื›ื ืŸ ืืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจ ืฉืœืš ื‘-Cat Ba

ืœืฉื™ืจื•ืชื™ื ื ื•ื›ื—ื™ื™ื, ืขื™ื™ืŸ ื‘-ืกื™ื•ืจื™ Cat Ba Outdoors , ืžืงื•ืžื•ืช ืœื™ื ื” ื•-ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืชื—ื‘ื•ืจื”. ื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ืฉื™ืจื•ืช ื”ื ืงื•ื‘ ืœื’ื‘ื™ ื”ืžืกืœื•ืœ ื•ื”ื”ื›ืœืœื•ืช ืฉืœื• ื‘ืคื•ืขืœ.

ืžืงื•ืจ ืขืจื™ื›ื”

ืžื•ืชืื ืœ-Cat Ba Outdoors ืžื‘ื™ืช ืœืืŸ ื™ื•ืฆืื™ื ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื ืฉืœ Cat Ba ื‘ื™ืžื™ ื”ื—ื•ืคืฉ ืฉืœื”ื?. ื”ืฆื™ืœื•ืžื™ื ืฉื•ืžืจื™ื ืขืœ ื”ืงืจื“ื™ื˜ื™ื ื•ื”ืจื™ืฉื™ื•ื ื•ืช ื”ืžืงื•ืจื™ื™ื ืฉืœื”ื, ื”ื™ื›ืŸ ืฉืฆื•ื™ืŸ; ืชืžื•ื ื•ืช ืืจื›ื™ื•ืŸ ื•ื”ืžื—ืฉื” ืžื–ื•ื”ื•ืช ื‘ื›ื™ืชื•ื‘ื™ื”ื.

ืชื’ื•ื‘ื•ืช

ืขื“ื™ื™ืŸ ืื™ืŸ ืชื’ื•ื‘ื•ืช โ€” ืฉืืœื• ืฉืืœื” ืื• ืฉืชืคื• ื˜ื™ืค ืœืžื˜ื”.

ื”ืฉืื™ืจื• ืชื’ื•ื‘ื”