Праздник середины осени в Hanoi: гид от местных

Впервые опубликовано на сайте Hanoi AN Residence.

Cover photo: Hàng Mã Street, Hanoi — Phan Minh Tuấn / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Праздник середины осени — одно из самых атмосферных семейных торжеств в Hanoi. По-вьетнамски он называется Tet Trung Thu и объединяет фонарики, лунные пряники, танцы львов и вечер, посвящённый прежде всего детям. В 2026 году праздник выпадает на конец сентября, когда город уже входит в прохладный осенний сезон.

Улица Hang Ma в Старом квартале — самое фотографируемое место в недели перед праздником. Магазины заполняют витрины фонариками, масками, игрушками и красными украшениями. Краски невероятные, но на улице бывает очень многолюдно. Если прийти утром в будний день, больше шансов рассмотреть витрины и понаблюдать, как местные жители делают праздничные покупки, до того как соберутся вечерние толпы.

Праздник не ограничивается одной улицей. В жилых кварталах устраивают небольшие танцы львов, в многоквартирных домах готовят подносы с фруктами и лунными пряниками, а семьи собираются вместе после ужина. Путешественники могут увидеть, как дети несут фонарики в форме звезды через дворы и парки. Такие скромные моменты в жилых кварталах часто говорят о празднике больше, чем крупное коммерческое мероприятие.

Лунные пряники — главное угощение сезона. Традиционные печёные пряники бывают с начинкой из пасты лотосовых семян, смеси орехов или солёного яичного желтка, а мягкие версии из клейкого риса выглядят легче. Обычно их режут на небольшие кусочки и едят вместе, запивая горячим чаем. Смысл не в том, чтобы в одиночку съесть целый пряник, а в том, чтобы неспешно попробовать несколько вкусов в компании.

Семьям, приезжающим в Hanoi, стоит запланировать спокойный вечер, а не перегруженную программу. Начните с раннего ужина, прогуляйтесь по парку или украшенной улице и оставьте время, чтобы дети посмотрели танец львов. Следующее утро разумно оставить свободным: праздничные улицы могут не затихать допоздна.

Проживание в апартаментах может облегчить праздник для семей. Отдельная гостиная даёт детям место, где можно спокойно устроиться, а кухня и стиральная машина помогают меньше зависеть от расписания ресторанов. В конечном счёте Праздник середины осени — это дом, воссоединение и время, проведённое вместе. Если встречать его в спокойной резиденции в Hanoi, этот смысл сохраняется и после того, как фонарики убраны.