Zuerst veröffentlicht von Hanoi AN Residence.
Cover photo: Hàng Mã Street, Hanoi — Phan Minh Tuấn / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
Das Mittherbstfest gehört zu Hanois stimmungsvollsten Familienfeiern. Auf Vietnamesisch heißt es Tet Trung Thu und vereint Laternen, Mondkuchen, Löwentänze und einen Abend, der besonders den Kindern gewidmet ist. 2026 fällt das Fest auf Ende September, wenn in der Stadt bereits die kühlere Herbstzeit beginnt.
Die Hang-Ma-Straße in der Altstadt ist in den Wochen vor dem Fest das meistfotografierte Ziel. Geschäfte füllen ihre Auslagen mit Laternen, Masken, Spielzeug und roter Dekoration. Die Farben sind eindrucksvoll, doch die Straße kann sehr voll werden. An einem Wochentag vormittags lassen sich die Auslagen und lokalen Einkaufsgewohnheiten besser beobachten, bevor die abendlichen Menschenmengen eintreffen.
Das Fest beschränkt sich nicht auf eine Straße. Wohnviertel organisieren kleine Löwentänze, in Apartmenthäusern werden Tabletts mit Obst und Mondkuchen vorbereitet, und Familien kommen nach dem Abendessen zusammen. Reisende sehen vielleicht Kinder mit sternförmigen Laternen durch Höfe und Parks ziehen. Diese bescheidenen Nachbarschaftsmomente erzählen oft mehr über das Fest als eine große kommerzielle Veranstaltung.
Mondkuchen sind die unverzichtbare Speise der Saison. Traditionelle gebackene Kuchen können Lotussamenpaste, gemischte Nüsse oder gesalzenes Eigelb enthalten; weiche Varianten aus Klebreis wirken heller und leichter. Meist werden sie in kleine Stücke geschnitten und zu heißem Tee geteilt. Es geht nicht darum, allein einen ganzen Kuchen zu essen, sondern gemeinsam verschiedene Geschmacksrichtungen langsam zu genießen.
Familien in Hanoi sollten einen entspannten Abend statt eines überfüllten Programms planen. Beginnen Sie mit einem frühen Abendessen, spazieren Sie durch einen öffentlichen Park oder eine geschmückte Straße und lassen Sie Kindern Zeit, einen Löwentanz anzusehen. Den folgenden Morgen flexibel zu halten, ist sinnvoll, denn in den Feststraßen kann bis spät Leben herrschen.
Ein Apartment kann Familien den Anlass erleichtern. Ein separater Wohnbereich gibt Kindern Platz, zur Ruhe zu kommen; Küche und Waschmaschine machen den Aufenthalt weniger abhängig von Restaurantzeiten. Im Kern geht es beim Mittherbstfest um Zuhause, Wiedersehen und gemeinsame Zeit. Wer es von einer ruhigen Unterkunft in Hanoi aus erlebt, kann diese Bedeutung auch bewahren, nachdem die Laternen weggeräumt sind.
Kommentare
Noch keine Kommentare — stellen Sie unten eine Frage oder teilen Sie einen Tipp.