Das Kleingedruckte, klar erklärt
Bedingungen
Geschäftsbedingungen, Datenschutz- und Zahlungsrichtlinie für Cat Ba Outdoors — betrieben von CATBA OUTDOORS ST JSC. Zuletzt aktualisiert: 27. Oktober 2026. Vietnamesische Fassung ansehen →
Bedingungen & Richtlinien
Vor der Bestätigung einer Buchung erhalten Sie die Geschäftsbedingungen und Richtlinien für die gewählte Leistung zur Prüfung. Für Ihre Buchung gilt die bei Vertragsschluss vorgelegte und akzeptierte Fassung zusammen mit gesondert schriftlich bestätigten Bedingungen. Das Aufrufen dieser Website oder eine Anfrage allein begründet keine bestätigte Buchung. Aktualisierungen gelten ab dem angegebenen Inkrafttreten für neue Geschäfte. Wir wenden neue, ungünstigere Bedingungen nicht einseitig auf bestehende Buchungen an. Änderungen bestätigter Buchungen erfordern eine gesetzliche Grundlage oder eine wirksame Vereinbarung der Parteien. Zwingende Verbraucherrechte bleiben gewahrt.
Vor der Buchungsbestätigung nennen die Buchungsinformationen den Vertragspartner, den Leistungserbringer, den Zahlungsempfänger, die für Rechnungen zuständige Partei und den Kontakt für Änderungen, Stornierungen und Erstattungen. Die Rolle von Cat Ba Outdoors richtet sich nach der jeweiligen Leistung und dem Vertrag. Die Unternehmensregistrierung ersetzt keine erforderliche branchenspezifische Genehmigung oder Betriebsbedingung.
1. Preise und Währung
Veröffentlichte Preise enthalten die Mehrwertsteuer. Elektronische Rechnungen werden nach geltendem Recht und Art des Geschäfts ausgestellt und dem Käufer übermittelt; Änderungen, Stornierungen und Erstattungen werden entsprechend behandelt. Die Rechnungsstellung hängt nicht allein vom Kundenwunsch oder Zahlungsweg ab. Ein Zahlungseingang auf einem Privatkonto begründet für sich keine Befreiung. Die zuständige Partei wird vor der Buchung benannt; wir erheben die für eine korrekte Rechnung erforderlichen Käuferangaben.
2. Buchung und Reservierung
Eine ausbleibende Antwort auf die Bestätigungs-E-Mail gilt nicht als Stornierungsantrag und gibt eine bezahlte, bestätigte Buchung nicht automatisch frei. Bei Prüfbedarf kontaktieren wir Sie über die angegebenen Kontaktdaten.
3. Vollständige Zahlung zur Bestätigung (keine Anzahlung)
4. Stornierung durch den Kunden
| Standard-Stornierungsbedingungen | Erstattung | Hinweise |
|---|---|---|
| Mindestens 14 Tage vor Abfahrt | 100% | Volle Erstattung des gezahlten Betrags |
| 7 – 13 Tage vor Abfahrt | 70% | Erstattungsfristen siehe unten |
| 3 – 6 Tage vor Abfahrt | 50% | Erstattungsfristen siehe unten |
| 24 – 72 Stunden vor Abfahrt | 30% | Erstattungsfristen siehe unten |
| Weniger als 24 Stunden vor Abfahrt, Stornierung am selben Tag oder Nichterscheinen | 0% | Nicht erstattungsfähig |
| Staffel des Kreuzfahrtbetreibers — innerhalb von 7 Tagen nicht erstattungsfähig | Erstattung | Hinweise |
|---|---|---|
| Mindestens 15 Tage vor Abfahrt | 100% | Volle Erstattung des gezahlten Betrags |
| 8 – 14 Tage vor Abfahrt | 50% | Der Kreuzfahrtbetreiber behält 50 % ein |
| 7 Tage oder weniger vor Abfahrt oder Nichterscheinen | 0% | Nicht erstattungsfähig — der Kreuzfahrtbetreiber berechnet 100 % |
Gilt für entsprechend gekennzeichnete Kreuzfahrten mit Übernachtung (derzeit Quiet Bay Overnight Cruise 2T1N und 3T2N). Buchungen innerhalb von 7 Tagen vor Abfahrt sind ab Bestätigung nicht erstattbar — darauf weisen wir vor der Zahlung hin.
| Staffel des Kreuzfahrtbetreibers — innerhalb von 10 Tagen nicht erstattungsfähig | Erstattung | Hinweise |
|---|---|---|
| Mindestens 10 Tage vor Abfahrt | 100% | Volle Erstattung des gezahlten Betrags |
| Weniger als 10 Tage vor Abfahrt oder Nichterscheinen | 0% | Nicht erstattungsfähig — der Kreuzfahrtbetreiber berechnet 100 % |
Dies gilt für die Aqua-Flotte ab Tuan Chau, Ha Long, bis zu drei Kabinen; ab vier Kabinen gelten die im schriftlichen Angebot genannten Gruppenfristen. Innerhalb von 10 Tagen vor Abfahrt bestätigte Buchungen sind bei Kundenstornierung nicht erstattbar; dies wird vor Zahlung mitgeteilt. Sagt CBO oder ein Anbieter eine bestätigte Leistung ab oder verhindern Wetter, behördliche Anordnungen oder höhere Gewalt die Durchführung, wählen Sie eine vereinbarte Alternative oder die volle Erstattung des nicht erbrachten Teils. Guthaben oder Terminwechsel sind freiwillig. Nicht erstattete Anbieterkosten hierfür trägt CBO. Teilleistungen werden einzeln nach ihrem vereinbarten Wert abgerechnet. Notwendige Sicherheitsmaßnahmen beseitigen keine Rechte wegen nicht erbrachter Leistungen, Minderwert oder gesetzlicher Haftung.
5. Änderungen durch den Kunden
6. Änderungen durch Cat Ba Outdoors
7. Kapazität und private Nutzung
8. Kinderregelung
9. Gesundheit, Fitness und Verhalten
10. Reisedokumente
11. Versicherung
12. Gepäck und Ausrüstung
13. Wetter, höhere Gewalt und Sicherheitsänderungen
14. Haftung
15. Ansprüche und Gerichtsstand
16. Nach Ihrer Reise
Datenschutzrichtlinie
Der Schutz der Privatsphäre unserer Website-Nutzer ist uns wichtig. Die folgenden Abschnitte beschreiben, welche anonymen und personenbezogenen Daten wir erfassen, wenn Sie catbaoutdoors.vn besuchen oder bei uns buchen, und wie diese Daten verarbeitet, gespeichert und geschützt werden.
1. Anonymes Surfen
2. Erhobene personenbezogene Daten
• Kontaktdaten: Name, E-Mail, Telefon, Land und gegebenenfalls Unterkunft auf Cat Ba.• Buchungsdaten: Tour, Datum, Personenzahl, Abholpunkt, besondere Anforderungen (Ernährung, Mobilität, Alter der Kinder).• Zahlungsdaten: Transaktionsreferenz und Antwort der Zahlungsplattform — vollständige Kartennummern und CVV-Codes verarbeitet VTC Pay; sie werden nie auf unseren Servern gespeichert.• Identifikation: Wir verlangen nur die für Ihre konkrete Leistung erforderlichen Angaben oder Dokumentkopien und erläutern vor der Erhebung Zweck und Empfänger. Nicht jede Leistung erfordert Pass- oder Visumbilder; für eine Rechnung sind nicht automatisch vollständige Dokumentkopien nötig. Pass- und Visumbilder werden entsprechend unserer Zusage innerhalb von 30 Tagen nach Leistungsende gelöscht. Gesetzlich in Rechnungen oder anderen Unterlagen aufzubewahrende Angaben werden getrennt für die geltende Frist verwaltet; dies rechtfertigt nicht die Aufbewahrung aller Bilder. Über unsere veröffentlichten Kontaktdaten können Sie Ihre Datenschutzrechte ausüben.• Technische Daten: IP-Adresse, Gerätekennung, ungefährer Standort, Browsertyp und -version, Betriebssystem und Serverprotokolle.
3. Warum wir sie erheben
4. Wer darauf zugreifen kann
5. Speicherdauer
6. Cookies, Pixel und Analyse
7. Datensicherheit
8. Ihre Rechte
9. Verantwortliche Stelle
Zahlungsbedingungen
Dieser Abschnitt erklärt, wie, wann und wo Sie Cat Ba Outdoors bezahlen können, welche Gebühren anfallen und wann eine Reservierung bestätigt ist. Unabhängig von der Methode ist Ihre Buchung erst nach Zahlungseingang und Versand unserer schriftlichen Bestätigung fest.
Akzeptierte Zahlungsmethoden
Karte über VTC Pay (Online-Zahlungsportal)
Visa, MasterCard und JCB sowie vietnamesische Napas-Karten, QR-Code- und E-Wallet-Zahlungen werden über VTC Pay abgewickelt. Ihre Buchung ist bestätigt, sobald das Zahlungsportal einen Erfolgscode zurückgibt. Für Kartenzahlungen wird eine Rechnung mit Mehrwertsteuer ausgestellt.
Gebühr: Internationale Karten (Visa, MasterCard, JCB): Zahlungsportalgebühr von 3,9 %, die von VTC Pay erhoben und vor der Zahlung auf der Kassenseite angezeigt wird. Sie sind damit nicht einverstanden? Schreiben Sie uns mit Ihrer Buchungsreferenz per Nachricht oder E-Mail — wir helfen Ihnen weiter.
Zahlung vor Ort – auf Anfrage
Bitte kontaktieren Sie uns vor Ihrem Besuch, um Zahlungsart und Zahlungsort zu bestätigen. Diese Option ist beim Online-Checkout nicht verfügbar. Die Buchung wird nach Zahlungseingang bestätigt.
Gebühr: Bei Barzahlung erhebt Cat Ba Outdoors keinen Aufschlag. Eine etwaige Kartenterminalgebühr der abwickelnden Bank wird Ihnen vor der Zahlung bestätigt.
Kartengebühr und Zuschläge
Ablauf der Vollzahlung (keine Anzahlung)
Bestätigungsablauf
Erstattungen und Abrechnung
Währung und Umrechnung
Häufige Fragen zur Buchung
Kurze Antworten auf häufige Fragen. Jede ist die einfache Fassung einer Klausel oben — maßgeblich bleibt der vollständige Wortlaut.
Muss ich für die Buchung einer Tour eine Anzahlung leisten?
Welche Erstattung erhalte ich bei einer Stornierung?
Was passiert, wenn Cat Ba Outdoors wegen des Wetters oder aus Sicherheitsgründen absagt?
Wie lange dauert es, bis meine Erstattung eintrifft?
Kann ich das Datum einer bestätigten Buchung ändern?
Wie viel zahlen Kinder?
Welche Zahlungsmethoden akzeptieren Sie und welche Gebühren fallen an?
Ich habe dieselbe Kreuzfahrt auf einer anderen Website günstiger gefunden — gleichen Sie den Preis an?
Speichern Sie meine Karten- oder Reisepassdaten?
Fragen?
Ist etwas unklar oder wurde Ihre besondere Situation nicht behandelt? Schreiben Sie uns einfach. Fragen ist uns lieber als raten.