La fête de la mi-automne à Hanoï : un guide local

Publié initialement par Hanoi AN Residence.

Photo de couverture : rue Hàng Mã, Hanoï — Phan Minh Tuấn / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

La fête de la mi-automne est l’une des célébrations familiales les plus évocatrices de Hanoï. Appelée Tet Trung Thu en vietnamien, elle réunit lanternes, gâteaux de lune, danses du lion et une soirée particulièrement consacrée aux enfants. En 2026, elle tombe fin septembre, alors que la ville entre déjà dans la fraîcheur de l’automne.

La rue Hang Ma, dans le Vieux Quartier, est le lieu le plus photographié durant les semaines précédant la fête. Les boutiques garnissent leurs devantures de lanternes, de masques, de jouets et de décorations rouges. Les couleurs sont extraordinaires, mais la rue peut devenir très fréquentée. Une visite un matin de semaine permet de mieux observer les étals et les habitudes d’achat locales avant l’arrivée des foules du soir.

La fête ne se limite pas à une seule rue. Les quartiers résidentiels organisent de petites danses du lion, les immeubles préparent des plateaux de fruits et de gâteaux de lune, et les familles se retrouvent après le dîner. Les voyageurs peuvent voir des enfants portant des lanternes en forme d’étoile dans les cours et les parcs. Ces modestes moments de quartier révèlent souvent davantage le sens de la fête qu’un grand événement commercial.

Les gâteaux de lune sont incontournables en cette saison. Les versions traditionnelles cuites au four peuvent contenir de la pâte de graines de lotus, un mélange de fruits à coque ou du jaune d’œuf salé ; les versions tendres à base de riz gluant ont une apparence plus légère. Ils sont généralement coupés en petits morceaux et partagés avec du thé chaud. Il ne s’agit pas de manger seul un gâteau entier, mais de savourer lentement plusieurs parfums en compagnie d’autres personnes.

Pour les familles en visite à Hanoï, mieux vaut prévoir une soirée douce qu’un programme trop chargé. Commencez par un dîner tôt, promenez-vous dans un parc public ou une rue décorée, puis laissez aux enfants le temps de regarder une danse du lion. Il est prudent de garder de la souplesse le lendemain matin, car les rues peuvent rester animées tard.

Un appartement peut faciliter la fête en famille. Un salon séparé permet aux enfants de se poser, tandis qu’une cuisine et un lave-linge rendent le séjour moins dépendant des horaires des restaurants. La fête de la mi-automne parle avant tout du foyer, des retrouvailles et du temps partagé. La vivre depuis une résidence paisible de Hanoï permet de garder ce sens présent une fois les lanternes rangées.